1
00:01:30,300 --> 00:01:32,000
මට පුරුදු වෙන්න ඕන.

2
00:01:32,280 --> 00:01:36,220
ඔබ මගේ කාමරයේ නොසිටිය යුතුව තිබුණි.
ඔබ විනාඩි 45 ක් නාන කාමරයේ සිටී

3
00:01:36,220 --> 00:01:37,220
ඔබේ හිසකෙස්.

4
00:01:37,260 --> 00:01:38,260
එය කොහේ ද?

5
00:01:38,320 --> 00:01:39,900
ඒක එතනින් ඉවරයි.

6
00:01:40,360 --> 00:01:41,360
ඔයා බැරැරුම් ද?

7
00:01:41,900 --> 00:01:43,940
අම්මේ මේ පාර මම ඔයාගේ පුතා එක්ක.

8
00:01:44,620 --> 00:01:47,040
අහන්න, මට විශ්වාසයි මොනවා වුනත් වෙන්නේ,
ඔබට එය තේරුම් ගත හැකිය.

9
00:01:47,260 --> 00:01:48,260
එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

10
00:01:48,540 --> 00:01:50,540
ආපහු ගෙදර ඇවිත් කෑම කාලා ඉවර කරන්න.

11
00:01:51,760 --> 00:01:52,760
එන්න යාලුවනේ.

12
00:01:53,840 --> 00:01:55,960
හේතුවක් නිසා අපට උදෑසන චර්යාවක් තිබේ.

13
00:01:56,680 --> 00:02:00,170
මගේ ඉදිරිපත් කිරීම සමාන නොවනු ඇත
මගේ පොත්ත කුරුමිණියා නොමැතිව. පහසුයි.

14
00:02:00,370 --> 00:02:03,030
යාලුවනේ, හේයි, හැමෝම 11ට. අපිට පුළුවන්ද?
එය 3කට පහත් කරන්නද?

15
00:02:03,830 --> 00:02:07,290
අපි සොයන්නේ කුමක් ද? එය කරන්නේ කුමක්ද
වගේද? සාමාන්‍ය කුරුමිණියෙක් වගේ නේද?

16
00:02:07,430 --> 00:02:12,450
හරි හරී. ඒ වගේම මේක ලොකු, රතු දුඹුරු,
සහ යමක් යටතේ විය හැකි නිසා

17
00:02:12,450 --> 00:02:13,750
ජෝර්දාන් එය විසි කළේය. හරි හරී.

18
00:02:14,230 --> 00:02:15,230
වාව්.

19
00:02:15,950 --> 00:02:16,950
ඔහ්.

20
00:02:17,270 --> 00:02:19,070
ඒකද? ඔව්, ඔව්, ඔව්.

21
00:02:19,270 --> 00:02:20,310
ඔහ්. වාව්.

22
00:02:20,550 --> 00:02:22,030
හරි හරී. හොඳයි, එය ඔබේ ව්‍යාපෘතිය සමඟ තබන්න.

23
00:02:22,370 --> 00:02:23,730
ඔව්. හරි හරී.

24
00:02:24,350 --> 00:02:27,290
නෑ සොඳුරිය. ඔබට පුහුණු වීමට හැකි වනු ඇත
ආච්චි එක්ක යන ගමන්. හරි හරී.

25
00:02:27,610 --> 00:02:30,030
ඒ වගේම දැන්ම අයියගෙන් සමාව ගන්න.

26
00:02:32,170 --> 00:02:33,270
ඔහු එය කරන්නේ කෙසේද?

27
00:02:34,070 --> 00:02:35,070
වාව්.

28
00:02:37,730 --> 00:02:38,730
සුභ මුල් උපන්දිනයක්.

29
00:02:39,630 --> 00:02:40,630
ඒක දෙයක් නෙවෙයි.

30
00:02:41,030 --> 00:02:42,030
එය විය හැකිය.

31
00:02:42,770 --> 00:02:43,810
ඔව්, නමුත් එය ඔබේ උපන් දිනය නොවේ.

32
00:02:46,330 --> 00:02:47,470
ඉතින් අපි කොහොමද සමරන්නේ?

33
00:02:47,750 --> 00:02:49,830
සැලසුම් වලට උදව් කිරීමට මට අවසර තිබේද? නැත.

34
00:02:50,070 --> 00:02:54,190
නැහැ, මම හරියටම දන්නවා මට කරන්න ඕන දේ.
ඔව්. මට තනියම පැයක් ගත කරන්න ඕන.

35
00:02:54,530 --> 00:02:56,490
මම කැමතියි මේ කොහෙද යන්නේ කියලා. මගේ එක්ක...

36
00:02:58,670 --> 00:03:00,830
ඔබ මාව ඔබේ ලෙස හඳුන්වන විට මම එයට වෛර කරමි
අශ්වයා.

37
00:03:02,530 --> 00:03:03,810
අහන්න, එය සදාකාලිකයි.

38
00:03:04,030 --> 00:03:05,250
මට ඒක එපා වෙනවා.

39
00:03:05,490 --> 00:03:06,550
ඔබ බරපතලද? ඔබට තනිව සිටීමට අවශ්‍යද?

40
00:03:06,810 --> 00:03:07,850
ඔව්, ඇයි ඒ පිස්සුද?

41
00:03:08,590 --> 00:03:11,170
පිස්සුවක් නෙවෙයි. ඒක එක්තරා විදිහක අපහාසයක්.

42
00:03:13,270 --> 00:03:14,270
උදේ, හයිඩි.

43
00:03:14,510 --> 00:03:15,510
හායි, නික්.

44
00:03:15,950 --> 00:03:18,870
අද සුළං සහිතයි. ඔබ නැරඹිය යුතුයි
ඔබ එම ඉණිමඟ මත.

45
00:03:19,430 --> 00:03:20,430
මොකක් ද වෙන්නේ?

46
00:03:20,490 --> 00:03:21,950
ඇය කිව්වා මෝඩ වෙන්න එපා කියලා.

47
00:03:22,790 --> 00:03:23,790
කරනු ඇත.

48
00:03:26,990 --> 00:03:29,550
හේයි, සුභ උදෑසනක්. සුභ උදෑසනක්. කොහොමද
ඔබ?

49
00:03:30,790 --> 00:03:33,210
ඔහ්, හොඳයි. දෙවියනේ, එය ඇත්තෙන්ම සුළං සහිතයි.
ඔව්.

50
00:03:33,510 --> 00:03:34,530
ඔහ්, වාව්.

51
00:03:35,110 --> 00:03:36,610
ඔහ්, ලෝගන්. ඔබ දෙස බලන්න.

52
00:03:37,550 --> 00:03:38,750
ඒක හරිම නාටකාකාරයි.

53
00:03:39,210 --> 00:03:41,270
ඒක නාට්‍යයක් නෙවෙයි අම්මේ. එය විද්‍යාවයි.

54
00:03:41,930 --> 00:03:42,930
හරි හරී.

55
00:03:43,370 --> 00:03:45,030
මම ආච්චිගේ කාර් එක දාන්නම් ලස්සනයි.

56
00:03:45,310 --> 00:03:46,310
අපි ඔබේ ජැකට් එක ගන්නම්.

57
00:03:46,330 --> 00:03:48,350
මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කළ හැකිද? නෑ කමක් නෑ.
මට එය තේරුණා.

58
00:03:49,710 --> 00:03:50,930
අහෝ දෙවියනේ.

59
00:03:51,630 --> 00:03:52,630
වාව්.

60
00:03:52,770 --> 00:03:53,950
අපි ඒක පිටිපස්සේ සීට් එකට දාමු.

61
00:03:54,490 --> 00:03:55,850
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

62
00:04:01,360 --> 00:04:04,580
හේයි, ඔහුව රැගෙන ගියාට ඔබට බොහොම ස්තුතියි
අද අපට පාසල. ඔහ්, උදව් කිරීමට සතුටුයි

63
00:04:04,580 --> 00:04:05,459
මගේ පරක්කු දවස්වල.

64
00:04:05,460 --> 00:04:07,720
ඔහ්, අහන්න, මට රෝහල ළඟ පැද්දෙන්න පුළුවන්ද,
ඔබව දිවා ආහාරයට රැගෙන යනවාද?

65
00:04:08,360 --> 00:04:12,940
Lassen ගඟේ ධාරිතාවය, ඒ නිසා මම නැහැ
මට යන්න වෙයි කියලා හිතනවා, ඒත්... ඔයා

66
00:04:12,980 --> 00:04:16,320
ඔබ රෝහලේ වැඩ කළා නම්, අපට පුළුවන්
නිතර දිවා ආහාරයට යන්න.

67
00:04:16,720 --> 00:04:17,940
අපි මේක ආයේ පටන් නොගනිමු.

68
00:04:18,519 --> 00:04:21,100
අම්මේ, ඔයා ජීවත් වෙන්නේ පාරාදීසයේ. ඔබ කළ යුතුයි
පාරාදීසයේ වැඩ කරන්න.

69
00:04:21,399 --> 00:04:23,680
ඔව්, එන්ලෝට ඇත්තේ විනාඩි 20ක් පමණි.

70
00:04:24,160 --> 00:04:26,940
ම්ම් - හ්ම්, සහ පාරාදීසය විනාඩි 10 යි. ඔබ
ඔබේ ගමන අඩකින් කපා හරිනු ඇත.

71
00:04:27,200 --> 00:04:28,780
මම Enloe හි වැඩ කිරීමට කැමතියි.

72
00:04:29,340 --> 00:04:32,340
ඔවුන් මගේ වඩාත් සහයෝගීතාව අගය කරනවා,
රෝගියා ඉලක්ක කරගත් ශෛලිය.

73
00:04:33,060 --> 00:04:37,560
මම සහයෝගයෙන් සහ ඉවසිලිවන්තව අවධානයෙන් සිටිමි.
ආයෙත් මෙහෙම නොකර ඉමු හරිද? මම මගේ ආදරෙයි

74
00:04:37,560 --> 00:04:39,680
කණ්ඩායම. ඔව්? කතාවේ අවසානය.

75
00:04:40,240 --> 00:04:41,860
අම්මේ, කෝ මගේ කමිසය?

76
00:04:42,700 --> 00:04:43,860
අහ්, වියළනය පරීක්ෂා කරන්න!

77
00:04:45,020 --> 00:04:46,140
ඔයා මාත් එක්ක තරහයි.

78
00:04:46,360 --> 00:04:47,360
නැහැ, මම නැහැ.

79
00:04:47,700 --> 00:04:48,700
හරි හරී.

80
00:04:49,520 --> 00:04:50,780
ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා ඔබ සූදානම්ද?

81
00:04:51,240 --> 00:04:53,620
ඔව්. ඔව්, ඔබ විශිෂ්ට දෙයක් කරනු ඇත.

82
00:04:53,840 --> 00:04:55,100
ස්තුතියි. කමක් නැහැ.

83
00:04:55,760 --> 00:04:58,460
සමහර විට මා වෙනුවෙන් කුඩා යාච්ඤාවක් කරන්න
අමතර විශ්වාසයි.

84
00:04:58,840 --> 00:05:00,160
ඔව්, ඇත්තෙන්ම. එය දැනටමත් සිදු කර ඇත.

85
00:05:00,940 --> 00:05:02,100
ස්තුතියි. ඔබ හරි.

86
00:05:03,460 --> 00:05:05,880
කරුණාකර ඔබේ ආසන පටිය දකුණු පසින් තබන්න
මාර්ගය.

87
00:05:09,900 --> 00:05:11,720
කිසිම හේතුවක් නැතිව ඔබ විහිළු කරනවා.

88
00:05:12,640 --> 00:05:14,020
අපි මේ ගැන පස්සේ කතා කරමු, හරිද?

89
00:05:32,110 --> 00:05:33,110
ඒ කුමක් ගැනද?

90
00:05:33,610 --> 00:05:34,930
අම්මෝ මොකුත් නෑ.

91
00:05:36,550 --> 00:05:39,810
ඔවුන් හැරී යන බවට අපට දැනුම් දීමක් ලැබිණි
අද බලය අක්‍රියයි, ඉතින්... පෙරළෙනවා

92
00:05:39,810 --> 00:05:42,170
කළුවරද? ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක ඇතුලේ විතරයි
මෙම සියලු සුළං සමඟ නඩුව.

93
00:05:42,470 --> 00:05:44,590
ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම වියළි නොවැම්බර්.

94
00:05:44,830 --> 00:05:45,829
ඔව්.

95
00:05:45,830 --> 00:05:48,290
ම්ම්, ඔයාට පුලුවන්ද ළමයිව අරන් යන්න
අද පාසල?

96
00:05:49,170 --> 00:05:50,170
එන්න කෝල්.

97
00:05:50,330 --> 00:05:51,330
කුමක් ද?

98
00:05:51,670 --> 00:05:52,670
ජෝර්දානයේ ක්රීඩාව.

99
00:05:53,990 --> 00:05:54,990
ඔහ්.

100
00:05:56,870 --> 00:05:58,170
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ජෝර්දානයට ගේමක් තියෙනවා කියලා.

101
00:05:59,290 --> 00:06:02,150
ඔව්. ඔහු කරන්නේ, විශාල එකකි, සහ ඔහු
ඒ ගැන කලබල වෙනවා.

102
00:06:02,790 --> 00:06:05,030
මම හිතන්නේ නැහැ එයාට මාව එපා වෙයි කියලා
එහි සිටීම.

103
00:06:05,390 --> 00:06:06,390
ඔව්, ඔහු එසේ කරනු ඇත.

104
00:06:07,310 --> 00:06:10,730
ඔබ නිවසේ නොමැති විට ලෝගන් සැලකිලිමත් වේ
රාත්රී ආහාරය. ඔබ නොමැති විට මම සැලකිලිමත් වෙමි

105
00:06:10,730 --> 00:06:12,330
කුණු කූඩ එලියට ගන්න කියලා මට කෑ ගහනවා.

106
00:06:13,030 --> 00:06:14,170
ඒක අපේ විවාහ චාරිත්‍රය.

107
00:06:15,550 --> 00:06:19,190
ඔබ මෙය බැරෑරුම් ලෙස ආරම්භ කරන්නේ දුප්පතුන් වෙනුවෙන්ද?
වැඩ? ඔයා එක එකකටවත් ගිහින් නෑ

108
00:06:19,190 --> 00:06:22,990
මෙම වාරයේ ජෝර්දානයේ ක්‍රීඩා, සහ ඔබ
ඔයා මේකේ ඉන්නවා කියලා පොරොන්දු උනා.

109
00:06:25,030 --> 00:06:26,250
මගේ රෝගීන්ට මාව අවශ්‍යයි.

110
00:06:29,740 --> 00:06:31,440
ආහ්, ඔයාගේ අම්මා ඔයාව ඉස්කෝලේ එක්කන් යනවා
අද.

111
00:06:33,080 --> 00:06:34,080
මම?

112
00:06:34,460 --> 00:06:35,460
ඔව්.

113
00:06:37,000 --> 00:06:39,800
හරි හරී. සිසිල්. ම්ම්, අද රෑ හමුවෙමුද?

114
00:06:40,880 --> 00:06:42,140
නියත වශයෙන්ම. මම එහේ ඉන්නම්.

115
00:06:42,620 --> 00:06:43,620
ඔයාට මේක තේරුණා ශූරයා.

116
00:06:44,380 --> 00:06:45,380
ස්තූතියි, තාත්තා.

117
00:06:47,620 --> 00:06:48,620
හේයි.

118
00:06:49,120 --> 00:06:52,120
අපි මේ ගැන කතා කර අවසන් කරන්නෙමු
පසුව. ඔව්, නිසැකවම. ඔබ මට දන්වන්න

119
00:06:52,120 --> 00:06:53,120
ඔබට එය සවි කළ හැකි විට.

120
00:06:53,940 --> 00:06:54,940
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

121
00:06:55,300 --> 00:06:56,740
ඔව්, ඒක තමයි.

122
00:07:03,760 --> 00:07:06,520
ඔයා අද මගේ ගේමට එන්නේ නෑ
ඔබ?

123
00:07:08,420 --> 00:07:09,560
අපි ඩෝනට්ස් සඳහා නතර කළ යුතුද?

124
00:08:22,690 --> 00:08:23,930
ලබන සති අන්තයේ බූරු ඩර්ටි.

125
00:08:29,870 --> 00:08:30,930
ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නැති බව සහතිකද?

126
00:08:31,450 --> 00:08:32,450
මට බඩගිනි නැහැ.

127
00:08:32,730 --> 00:08:33,730
හරි හරී.

128
00:08:34,070 --> 00:08:35,029
හේයි, ජෝන්.

129
00:08:35,030 --> 00:08:36,009
හේයි, නිකොල්.

130
00:08:36,010 --> 00:08:37,010
ජෝර්දානය.

131
00:08:37,330 --> 00:08:38,330
ක්රීඩාව ආරම්භ කරනවාද?

132
00:08:38,409 --> 00:08:39,669
ඔව්. හොඳයි.

133
00:08:40,690 --> 00:08:41,690
ඔයා එතනට එනවද?

134
00:08:42,669 --> 00:08:45,130
නික් එහි සිටිනු ඇත. ඔබ සිටින තාක් කල්
මගේ ක්‍රීඩාවට එන්නේ නැහැ.

135
00:08:45,690 --> 00:08:48,970
අහන්න, මම ඔයාට කිව්වා මට බලන්න පුළුවන් කියලා
කැරන්ට මගේ වැඩ මුරය ආවරණය කළ හැකිය.

136
00:08:49,250 --> 00:08:50,390
කොහොමත් පරදිනවා ඇති.

137
00:08:51,980 --> 00:08:53,840
ඉදිරියට එන්න. පොඩි විශ්වාසයක් තියෙන්න ඕන.

138
00:08:54,900 --> 00:08:55,940
මම ඒ දේවල් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

139
00:08:57,040 --> 00:08:58,840
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍ය විට එයයි
එය වඩාත්ම.

140
00:08:59,780 --> 00:09:01,960
කුමක් වුවත්. මේ සෙල්ලම ඒක නෙවෙයි
වැදගත්.

141
00:09:02,600 --> 00:09:04,860
බූරු ඩර්බි එකට එනවද? එය එක්තරා ආකාරයක ය
මට වැදගත්.

142
00:09:05,200 --> 00:09:06,200
නැ ස්තුතියි. ඔයා හිතන්න?

143
00:09:07,440 --> 00:09:09,720
ඔහ්, එන්න. ඔබ රසිකයෙක් නොවේ
බූරු ඩර්බි?

144
00:09:10,240 --> 00:09:12,500
මම මේ මෝඩකමේ කිසිම දෙයක රසිකයෙක් නෙවෙයි
විශ්රාම නගරය.

145
00:09:12,900 --> 00:09:14,040
විද්‍යාලයට යනකල් ඉවසිල්ලක් නෑ.

146
00:09:14,240 --> 00:09:17,660
ඔබ අපේ නගරයට පහර දෙන්නේ කෙසේද? මොකක් ද වැරැද්ද
එය සමඟ? 10 න් පසු කිසිවක් විවෘතව පවතී

147
00:09:18,140 --> 00:09:19,700
හරි මම ඒක දෙන්නම්.

148
00:09:21,040 --> 00:09:22,240
ඔයා දැක්කද ඒ මිනිහා එතන ඉන්නවා.

149
00:09:22,900 --> 00:09:24,320
ඔහුට මෙහි හෘදයාබාධ තුනක් තිබේ.

150
00:09:24,600 --> 00:09:26,380
මම ඔහුගේ නමින් උදේ ආහාරය බුරිටෝ එකක් නම් කළා.

151
00:09:27,280 --> 00:09:28,440
ඒ හෘදයාබාධ ඔසුද?

152
00:09:28,760 --> 00:09:30,900
අහ් - හහ්. ඔයා දැක්කද ඒ භාජනය එතන
බැරිස්ටා විසින්ද?

153
00:09:31,600 --> 00:09:33,960
ඔව්, ඒ ඉඟි එකතු කිරීම සඳහා නොවේ.
ඇය ළදරු නම් එකතු කරයි.

154
00:09:34,200 --> 00:09:36,640
ඇය මේ මුළු නගරයේම නමට ඉඩ දෙනවා
ඇගේ දරුවා.

155
00:09:37,380 --> 00:09:39,420
හැමෝටම බූරු ඩර්බි එකක් නැහැ.

156
00:09:39,700 --> 00:09:40,700
ඒක ඇත්ත.

157
00:09:41,340 --> 00:09:43,200
එහෙනම් අපි මේ අවුරුද්දේ යන්න ඕනේ. සමහරවිට
වැඩ කරන්න වෙනවා.

158
00:09:47,540 --> 00:09:48,379
කීත් එළියේ.

159
00:09:48,380 --> 00:09:49,760
මම ඔහු සමඟ ගමනක් යන්නෙමි. නවත් වන්න.

160
00:09:50,440 --> 00:09:51,560
මම හිතුවේ මම ඔයාව අරන් යනවා කියලා.

161
00:09:53,980 --> 00:09:55,240
අපි කතා කරලා ඉවර නෑ.

162
00:09:55,480 --> 00:09:56,620
හොඳයි, සමහර විට මම ඔබ සමඟ කතා කර අවසන්.

163
00:10:01,480 --> 00:10:03,000
Fire 2, මේක Command 1.

164
00:10:03,920 --> 00:10:07,720
මේක Fire 2, ඉදිරියට යන්න. අපිට තියෙනවා
අසල පොල්කා හි දුම වාර්තා විය

165
00:10:07,720 --> 00:10:08,720
කුළුණු.

166
00:10:09,060 --> 00:10:10,060
එය පිටපත් කරන්න, විධාන 1.

167
00:10:10,320 --> 00:10:11,320
හිස ඔසවයි.

168
00:10:12,220 --> 00:10:13,220
කමක් නැහැ.

169
00:10:13,280 --> 00:10:14,320
එතන ආරක්ෂිතව ඉන්න.

170
00:10:14,720 --> 00:10:17,660
කරන්නම්, මම ඔයාට පස්සේ දාන්නම්.

171
00:10:18,510 --> 00:10:19,510
ඔව්, එකම.

172
00:10:19,570 --> 00:10:20,850
සුබ දවසක් වේවා. ඔබටත්.

173
00:10:39,910 --> 00:10:40,910
හේයි.

174
00:10:41,470 --> 00:10:43,030
හොඳයි, සුබ උදෑසනක්. ඔහ්,

175
00:10:44,250 --> 00:10:45,710
ඔබ චිපර් ය.

176
00:10:45,990 --> 00:10:46,969
පටන් ගන්න එපා.

177
00:10:46,970 --> 00:10:47,970
මම නැහැ.

178
00:10:48,430 --> 00:10:49,430
ඔබ කෝපි පානය කළාද?

179
00:10:49,570 --> 00:10:51,750
නෑ. කෝපි උත්තරේ නෙවෙයි, මට පුළුවන්
ඔබට සහතික වෙනවා.

180
00:10:52,110 --> 00:10:53,110
සුභ උදෑසනක්.

181
00:10:53,750 --> 00:10:58,410
අපි අද අපේ වැඩ මුරය ආරම්භ කරන විට, අපි ඉල්ලා සිටිමු
රැකබලා ගැනීමට දෙවියන්ගේ මඟ පෙන්වීම සහ ශක්තිය

182
00:10:58,410 --> 00:11:00,010
දයානුකම්පාවෙන් හා දක්ෂතාවයෙන් රෝගීන්.

183
00:11:00,670 --> 00:11:04,990
අපගේ තීරණ සහ අ
අපගේ කාර්යයේ ස්ථාවර අත. ඒ වගේම අපිව ආරක්ෂා කරන්න

184
00:11:04,990 --> 00:11:07,310
අපි අවශ්‍යතා ඇති අයව සුව කරන විට හානියෙන්.
ආමෙන්.

185
00:11:07,590 --> 00:11:10,030
ආමෙන්. අද උදේ කොහොමද ඔයා එක්ක ගියේ
අම්මා?

186
00:11:10,310 --> 00:11:12,170
ඔබ ඇයගෙන් අප හා සම්බන්ධ වීම ගැන විමසුවාද?

187
00:11:12,550 --> 00:11:16,530
ඔව්. ඔව්, මම කළා. And basically she
මම ඉවසීමෙන් අවධානය යොමු නොකරන බව මට කිව්වා.

188
00:11:17,200 --> 00:11:18,480
ඔබ ඉවසිලිවන්තයි.

189
00:11:18,980 --> 00:11:19,980
මම දන්නවා.

190
00:11:20,440 --> 00:11:23,100
ඔබ බියජනකයි, රෝගීන් අවධානය යොමු කරයි
කියලා.

191
00:11:24,900 --> 00:11:25,900
වාව්.

192
00:11:27,400 --> 00:11:28,600
ඔබ එක්ස් කිරණ වෙත යමින් සිටිනවාද?

193
00:11:28,840 --> 00:11:30,400
ඔව්. හරි හරී. ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

194
00:11:31,400 --> 00:11:33,320
සහ ඔබ දන්නවාද? ඇයත් කිව්වා අයි
සහයෝගී නොවීය.

195
00:11:33,680 --> 00:11:37,220
හරියට, මම කැමති මගේ එක්ක අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට පමණයි
රෝගීන් මගේ මාර්ගය. මම හිතන්නේ ඒ ඇයයි

196
00:11:37,220 --> 00:11:40,340
කියමින් සිටියා. ඔයගොල්ලන්ට තියෙන්නේ වෙනස්
විලාසිතා. ඔයා ආසයි තනියම යන්න.

197
00:11:41,620 --> 00:11:42,740
ඉතින් ඔබ ඇය සමඟ එකඟද?

198
00:11:43,640 --> 00:11:44,840
මේක උගුලක්.

199
00:11:45,280 --> 00:11:46,280
එය උගුලක් නොවේ.

200
00:11:46,380 --> 00:11:48,480
මට ඇත්තටම නරක උදෑසනක් තිබුණා.

201
00:11:49,320 --> 00:11:51,940
ඇත්තම කිව්වොත් නික් මට තරහයි. ජෝර්දානයේ
ඇත්තටම මට පිස්සු.

202
00:11:52,240 --> 00:11:53,860
මට ඕන දවස ඉවර වෙන්න විතරයි.

203
00:11:55,100 --> 00:11:58,160
විවේකාගාරයේ නවතිමු. ඔබට අවශ්යයි
තවත් කෝපි.

204
00:11:58,920 --> 00:11:59,920
නැහැ, මම හොඳයි.

205
00:12:00,380 --> 00:12:01,299
ඔයාට විශ්වාස ද?

206
00:12:01,300 --> 00:12:02,300
ඔව්.

207
00:12:02,780 --> 00:12:04,920
දුම ඇතුළට යන බව ඔබට පෙනෙනවාද?

208
00:12:06,320 --> 00:12:09,840
නෑ නෑ ඒත් කෝල් එකක් එනවා මට ඇහුණා
අපි කෝපි කඩේ ඉද්දි ජෝන්.

209
00:12:10,460 --> 00:12:11,460
එය පොල්කාහි ඇත.

210
00:12:11,620 --> 00:12:14,140
ඔහ්. ඔහ්, එහෙනම් අපි බොහෝ විට ඉවත් වෙන්නේ නැහැ.

211
00:12:14,940 --> 00:12:17,400
ඉස්සර ඒ අයින් කරන එක දැම්මෙ නෑ
ජුජු විශ්වයට.

212
00:12:18,100 --> 00:12:19,500
අපට තවත් සරඹයක් අවශ්‍ය නොවීය.

213
00:12:20,020 --> 00:12:21,080
ඔයා දන්නවා ද? හරි හරී.

214
00:12:22,780 --> 00:12:26,140
සමහර විට හෙද සිසුන් සමඟ වැඩ කරන්න
ඔබේ මනෝභාවය ඉහළ නැංවීමට උපකාරී වනු ඇත.

215
00:12:29,520 --> 00:12:30,540
ඔහ්, ඔයා බරපතලයි.

216
00:12:31,840 --> 00:12:33,800
එය ඔවුන්ගේ අවසාන දිනයයි. ඔබ ශිෂ්යයෙක් විය
වරක්.

217
00:12:34,440 --> 00:12:37,140
නැහැ. මම කාමරයෙන් එළියට ආවා හොඳටම විශ්වාසයි
වෙදනලාව සමඟ. එනම් අ

218
00:12:37,140 --> 00:12:38,140
භයානක රූපය.

219
00:12:38,820 --> 00:12:39,820
එහෙම කරන්න එපා.

220
00:12:40,080 --> 00:12:42,700
සමාවෙන්න. නැවතත් ඔබේ නම් මොනවාද?

221
00:12:43,300 --> 00:12:44,450
පැමෙලා. එමිලි.

222
00:12:45,590 --> 00:12:46,810
අපි ඔයාට Pamely කියලා කතා කරමුද?

223
00:12:48,470 --> 00:12:49,470
ඔව්.

224
00:12:49,770 --> 00:12:52,850
සමහර විට අපි හැමෝම කෝපි එකක් බොන්න ඕනේ
විවේක කාමරය.

225
00:12:53,450 --> 00:12:55,170
කෝපි සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

226
00:12:55,390 --> 00:12:58,190
ළමා නර්ස්ලා ගෙන්නුවා මට ඇහුණා
පේස්ට්රි.

227
00:12:58,450 --> 00:13:00,630
ඔහ්, ඉතින් ඔවුන් නිරෝගීව සිටිනු ඇත. මම කරන්නම්
සමත්.

228
00:13:02,210 --> 00:13:06,530
ඔහ්, ගැහැණු ළමයි, ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?
සමහර කැතීටර්?

229
00:13:06,770 --> 00:13:08,290
අපි දැනටමත් එය කිරීමට ඉගෙන ගත්තා.

230
00:13:08,670 --> 00:13:10,570
ඔහ්, හොඳයි, උදාසීනත්වය මිනීමරුවෙක්.

231
00:13:11,990 --> 00:13:12,990
පසුපසට නොයන්න.

232
00:13:19,199 --> 00:13:22,360
නිකොල්, මාෂ් මහත්මිය ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියාය
ඇය පිටත්ව යාමට පෙර. ඔහ්, හරි.

233
00:13:23,420 --> 00:13:25,700
අනේ කෙල්ලෝ මේ එලිසබෙත්.

234
00:13:26,320 --> 00:13:27,500
එයා මෙහෙ ඇවිත් මාසයක් විතර වෙනවා.

235
00:13:28,120 --> 00:13:31,120
ඇය ඇතුළට ආවේ පපුවේ වේදනාවෙනි. හදවතක්
නිශ්චිතව කිවහොත් පහර දෙන්න.

236
00:13:31,520 --> 00:13:32,520
ඇගේ දෙවැන්න.

237
00:13:32,580 --> 00:13:35,440
මට තුනෙන් එකක් ලැබුණොත්, මම යම් ආකාරයක ජයග්‍රහණයක් ලබනවාද?
ත්‍යාගයක්?

238
00:13:35,940 --> 00:13:36,940
ඔහ්.

239
00:13:37,840 --> 00:13:38,900
ඔයා දන්නේ නැති ද.

240
00:13:40,580 --> 00:13:41,580
ඒත් ඒක හරි.

241
00:13:41,720 --> 00:13:47,080
Quaint නිසා මම පාරාදීසයට ගියා.
දැන් මම මගේ මුළු කාලයම ගත කරන්නේ මෙහිය

242
00:13:47,080 --> 00:13:48,080
ඔයාලව දැනගන්න.

243
00:13:49,160 --> 00:13:50,160
ගෙදර යන්න වෙලාව.

244
00:13:50,320 --> 00:13:54,000
මට මගේ කුරුල්ලන් සහ මගේ සුන්දර දසුන හමු විය.

245
00:13:54,860 --> 00:13:56,560
ඔබේ පවුල නොවේද?

246
00:13:56,960 --> 00:13:59,760
ඔව්, නමුත් කුරුල්ලන් වඩා දර්ශනීයයි.

247
00:14:02,260 --> 00:14:03,520
ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

248
00:14:03,800 --> 00:14:08,240
මට කිසිවෙකු කලබල කිරීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් ඔබ කරන්න
යාලුවනේ දුම සුවඳද?

249
00:14:08,520 --> 00:14:09,600
පුල්ගාහි ගින්නක් තිබේ.

250
00:14:10,920 --> 00:14:15,440
පුල්ගාට සැතපුම් නවයක් දුරින්, නමුත් ඔබ එසේ නොවේ
ඒ විදිහට ජීවත් වෙනවා නේද? නැහැ, මගේ කුරුල්ලෝ

251
00:14:15,440 --> 00:14:16,379
මම මෙහි වාසය කරමි.

252
00:14:16,380 --> 00:14:17,540
ඔබේ කවුළු වසා තබන්න.

253
00:14:18,140 --> 00:14:19,300
ඒ දේවල් හුස්ම ගන්න අවශ්‍ය නැහැ.

254
00:14:20,080 --> 00:14:20,979
බොහොම ඇත්ත.

255
00:14:20,980 --> 00:14:21,959
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

256
00:14:21,960 --> 00:14:23,780
ෂැල් වී? ඔහ්, මට තේරුණා. ස්තුතියි.

257
00:14:27,860 --> 00:14:28,920
ඇය ඉතා බරපතලයි.

258
00:14:29,440 --> 00:14:33,200
ඔව්, ඇය. ඒත් අහන්න, මම අසනීප වුණා නම්,
මට ඕන ඇය මාව බලාගන්නවාට.

259
00:14:35,460 --> 00:14:38,200
ඇයව ළං කර ගැනීමට සිදු වූ දේ
විවේක කාමරය?

260
00:14:38,440 --> 00:14:39,440
අපි උත්සාහ කළා.

261
00:14:39,460 --> 00:14:42,540
ඇය චලනය නවත්වන්නේ නැත. ඇය ඒ වගේ
වෙදනලාවක් සහිත මෝරා.

262
00:14:45,640 --> 00:14:47,500
මම යන්න කලින්...

263
00:14:47,820 --> 00:14:48,820
ම්ම් - හ්ම්.

264
00:14:49,820 --> 00:14:51,640
මම මේක හැදුවේ ඔයා වෙනුවෙන්.

265
00:14:53,940 --> 00:14:56,920
එය අලංකාර දෙයක් නොවේ, නමුත් එය එසේ ය
සැනසිලිදායකය.

266
00:14:57,840 --> 00:14:59,380
ඔයාට ස්තූතියි. මම එයට කැමතියි.

267
00:15:00,880 --> 00:15:02,920
ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ මට ඔයාව බලන්න ඕන කියලා
නැවතත් මෙහි.

268
00:15:03,480 --> 00:15:04,480
ම්ම් - හ්ම්.

269
00:15:04,700 --> 00:15:07,300
හේයි, අපිට තේ බොන්න නගරයේදී හමුවෙන්න පුළුවන්
ඒ වෙනුවට.

270
00:15:07,700 --> 00:15:08,639
ඒක ගනුදෙනුවක්.

271
00:15:08,640 --> 00:15:11,680
මට උදව්වක් කරන්න. මට නිකොල්ව ගෙනියන්න උදව් කරන්න
විවේක කාමරය.

272
00:15:11,900 --> 00:15:13,040
එයින් කෙනෙකුගේ ජීවිතයක් බේරෙනවාද?

273
00:15:13,520 --> 00:15:15,780
ඇයි? මොකද ඒක තමයි මම කරන්නේ.

274
00:15:16,800 --> 00:15:17,800
ඒක සාධාරණයි.

275
00:15:17,940 --> 00:15:19,080
කරුණාකර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

276
00:15:19,760 --> 00:15:20,760
හරි හරී.

277
00:15:22,020 --> 00:15:23,020
තේ විතරයි.

278
00:15:44,540 --> 00:15:46,480
මට ඔයාව බලන්න ඕන. විවේක කාමරය. දැන්.

279
00:15:46,720 --> 00:15:48,560
ඔහ්, ඇයට බැරෑරුම් හඬක් තිබේ.

280
00:15:49,100 --> 00:15:53,900
හරි හරී. අහන්න, මෙය පවුල ගැන නම්, මම
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න. එය නෙමෙයි. එය නොවේ

281
00:15:53,900 --> 00:15:57,240
පවුල ගැන. ඒ කවුද කියලා විතරක් කියන්න.
ඒ කවුරුත් නෙවෙයි, හරිද?

282
00:15:58,500 --> 00:16:01,180
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

283
00:16:01,880 --> 00:16:04,600
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

284
00:16:05,320 --> 00:16:07,980
සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය නිකොල්.

285
00:16:16,140 --> 00:16:17,140
කවදාවත් විශ්වාස කරන්න එපා.

286
00:16:19,180 --> 00:16:20,920
Yay! ඔයාට ස්තූතියි.

287
00:16:21,340 --> 00:16:22,500
එය ඉතා හොඳ බව පෙනේ.

288
00:16:23,140 --> 00:16:26,580
ඔබ දන්නවා, අපට මෙය කිරීමට නියමිතව තිබුණි
පැයකට පෙර, නමුත් ඔබ පාලක පිස්සෙක්.

289
00:16:26,720 --> 00:16:27,720
ඔහු කිසි විටෙකත් විවේකයක් ගන්නේ නැත.

290
00:16:28,380 --> 00:16:29,820
එන්න හොඳ විදියට. ඔව්.

291
00:16:33,540 --> 00:16:34,540
එය කළු කේතයකි.

292
00:16:38,180 --> 00:16:39,180
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

293
00:16:39,420 --> 00:16:41,000
ඒක තිබ්බේ කැනියන් එකෙන් එහා පැත්තේ.

294
00:16:45,900 --> 00:16:46,900
මෙය සරඹයක් නොවේ.

295
00:16:51,900 --> 00:16:55,820
ඇතුලට සහ පිටවීමට ඇත්තේ මාර්ග හතරක් පමණි
පාරාදීසය. මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න, සහ මෙන්න.

296
00:16:56,040 --> 00:16:58,760
අපි ඉවත් නොවන කලාපවලින් ඉවත් කරන්නෙමු
පාරවල් යට කරනවා.

297
00:16:58,960 --> 00:17:00,780
ශුභාරංචිය අපේ නිවැසියන් දන්නවා
සරඹ.

298
00:17:00,980 --> 00:17:02,020
සහ නරක ආරංචිය?

299
00:17:02,540 --> 00:17:05,780
එය සුළඟයි. ගිනි අඟුරු පිඹිනවා
සෑම තැනකම සහ ස්ථාන ගිනි ඇති කිරීම.

300
00:17:06,319 --> 00:17:08,500
තුළ අනිවාර්ය ඉවත් කිරීමක් තිබේද?
ස්ථානය?

301
00:17:08,839 --> 00:17:09,839
තවමත් නෑ.

302
00:17:10,200 --> 00:17:12,640
කවුරුහරි හදිසි ප්‍රතිචාරයක් ගත්තා
පාඨමාලාව?

303
00:17:12,920 --> 00:17:13,920
ඔව්. ඔව්, මට තියෙනවා.

304
00:17:14,490 --> 00:17:16,430
ඒ නිසා මම කාමර සියල්ල පරීක්ෂා කරන්නම්, හදන්න
අනිවාර්යයෙන්ම හැමෝම එළියේ. හොඳයි.

305
00:17:17,230 --> 00:17:19,829
Lassen River රෝගීන් වෙත රැගෙන යනු ඇත
චිකෝ හි එන්ලෝ රෝහල.

306
00:17:20,750 --> 00:17:23,950
අපි රිය පැදවීමට ඇස්තමේන්තු කර ඇත
ඔබ සැලසුම් කරන ඕනෑම කෙනෙකුට විනාඩි 20ක් පමණ

307
00:17:23,950 --> 00:17:24,769
එතනට යනවා.

308
00:17:24,770 --> 00:17:25,770
වතුර ටිකක් ගේන්න.

309
00:17:25,930 --> 00:17:26,889
ප්‍රමාදයන් බලාපොරොත්තු වන්න.

310
00:17:26,890 --> 00:17:28,349
මේක දියාරු තත්වයක්, හරිද?

311
00:17:28,569 --> 00:17:29,570
මම කාර්ය මණ්ඩලය මතක් කරන්නම්.

312
00:17:29,910 --> 00:17:30,910
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

313
00:17:31,050 --> 00:17:32,050
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

314
00:17:33,470 --> 00:17:37,150
හරි හරී. අපි මෙම විධානය වසා දමමු
මධ්‍යස්ථානය, ඊළඟට යමින්

315
00:17:37,150 --> 00:17:38,149
ස්ථානය.

316
00:17:38,150 --> 00:17:39,150
ඔයාට ස්තූතියි.

317
00:17:39,390 --> 00:17:40,390
ස්තූතියි, ස්ටීව්.

318
00:17:41,570 --> 00:17:42,570
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

319
00:17:43,390 --> 00:17:47,250
ගැහැණු ළමයි, මම හිතන්නේ මේ පළමු රැල්ලෙන් පසුව,
ඔබ ගෙදර ගොස් ඔබ සමඟ සිටිය යුතුය

320
00:17:47,250 --> 00:17:48,250
පවුල්. ඔහ්.

321
00:17:48,530 --> 00:17:50,690
ඔයාට කොහොම ද? මම පස්සෙන්ම එන්නම්
ඔබ.

322
00:17:51,590 --> 00:17:52,770
පොරොන්දුවක්ද? ඔව්.

323
00:17:54,070 --> 00:17:55,510
ප්රවේසම් වන්න. ඔබටත්.

324
00:17:56,330 --> 00:17:57,550
අපි ඉස්සෙල්ලම වාට්ටු ටික බලන්න යමු.

325
00:18:10,790 --> 00:18:11,790
මේකේ?

326
00:18:23,590 --> 00:18:24,730
මෙම මාර්ගය වසා දමා ඇත.

327
00:18:25,470 --> 00:18:26,470
ගින්න ඉතා ආසන්නයි.

328
00:18:26,530 --> 00:18:28,250
හරි, ඒ නිසා අපි මඟහැරීමට Pence පාරෙන් යන්නෙමු
ගමනාගමනය.

329
00:18:28,450 --> 00:18:31,710
අහ් - හහ්. ඉන්න එපා, හරිද? මතට යන්න
ඔබ අවසන් වූ වහාම මාර්ගය. කරනු ඇත.

330
00:18:31,710 --> 00:18:32,710
හරි. හරි හරී.

331
00:18:32,730 --> 00:18:34,030
හරි, අපි ඇයව පටවමු!

332
00:18:48,710 --> 00:18:50,650
ඒයි, ඔයා තාම ගියාද?

333
00:18:52,040 --> 00:18:53,100
එන්ලෝට පිස්සුද?

334
00:18:53,800 --> 00:18:55,480
රෝගියා ඕනෑම ස්ථානයකට පැමිණිය යුතුය
මිනිත්තුව.

335
00:18:55,860 --> 00:18:56,940
ඇයි ඔයා ගියේ නැත්තේ?

336
00:18:57,780 --> 00:19:00,480
හොඳයි, මම ඔබේ ප්‍රසිද්ධ ටේප් එක භාවිතා කරන නිසා
සෑම කෙනෙකුගේම බව සහතික කිරීමට උපක්‍රමය

337
00:19:00,480 --> 00:19:01,480
හරි ගැන.

338
00:19:02,540 --> 00:19:03,940
මේක විහිළුවක් නෙවෙයි නිකොල්.

339
00:19:04,160 --> 00:19:05,160
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

340
00:19:05,540 --> 00:19:08,480
ඔහ්, ඔබට මට නික්ට කතා කළ හැකිද? යන්තම් ඉඩ දෙන්න
ඔහු දන්නවා මම මගේ හමුවීමට යන බව

341
00:19:08,480 --> 00:19:10,480
Enloe හි රෝගීන්. ඔයාට ඕන නැද්ද
ඔහු අමතන්නද?

342
00:19:10,840 --> 00:19:11,840
නැත.

343
00:19:12,020 --> 00:19:13,580
නැද්ද? ඔබට ඔහුව ඇමතීමට හැකිද?

344
00:19:14,360 --> 00:19:15,360
කරුණාකර?

345
00:19:15,700 --> 00:19:17,960
හොඳයි, කවුද ළමයි ගන්න යන්නේ නම්
ඔවුන් ඉවත් කිරීමට අවශ්යද?

346
00:19:21,200 --> 00:19:25,720
පාසලට ඉවත් කිරීමක් ඇති කරන්න
ළමයින් සඳහා සහ ඔවුන් සඳහා සැලසුම් කරන්න

347
00:19:25,720 --> 00:19:32,300
සත්තු හැමදේම හරි අම්මා මම කරන්නම්
මම පොරොන්දු වූ සැලැස්ම අනුගමනය කරන්න මම නොසිටිමි

348
00:19:32,300 --> 00:19:38,800
paranoid nicole මේක බරපතලයි මම දන්නවා
ම්ම් මම දන්නවා මම දන්නවා හරි මට ඕනේ මට විතරයි

349
00:19:38,800 --> 00:19:45,760
සෑම පුද්ගලයෙකුටම ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න
මම පරිස්සමෙන් එලියට

350
00:19:45,760 --> 00:19:49,580
එක අතකින් මේක කරන්න බෑ මට යන්න වෙනවා
නිකොල්

351
00:19:50,640 --> 00:19:53,080
මට අඩි 12 8-අඩි ලබා ගන්න. ඔබට ඕනෑම දෙයක් තිබේ
10?

352
00:19:53,960 --> 00:19:55,200
හරි හරී. සමාවෙන්න.

353
00:20:00,980 --> 00:20:02,500
හේයි, හයිඩි. හැමදේම හරිද?

354
00:20:03,020 --> 00:20:05,120
ඔව්, ඔවුන් ඉවත් වෙනවා. ඔබට අවශ්යයි
ගෙදර එන්න.

355
00:20:05,320 --> 00:20:07,640
ඔබට එය නැවත කළ හැකිද? ගින්න
පිස්සුවෙන් වගේ පැතිරෙනවා.

356
00:20:07,980 --> 00:20:10,620
මම විනාඩි 45 ක් දුරින්. රෝහලයි
ඉවත් කරනවාද?

357
00:20:11,160 --> 00:20:12,200
නැත, ඔවුන් දැනටමත් ඇත.

358
00:20:12,700 --> 00:20:13,940
නිකොල් අවුට් උනාද?

359
00:20:14,180 --> 00:20:17,960
ඇය ඉක්මනින් පිටත් වේ. ඇය අනුගමනය කරමින් සිටියාය
රෝගීන් Enloe වෙත. ඇය මගෙන් ඇහුවා

360
00:20:17,960 --> 00:20:18,619
ඔබ අමතන්න.

361
00:20:18,620 --> 00:20:19,620
මම යන ගමන්.

362
00:20:46,060 --> 00:20:47,400
ඔබ මා මෙහි මුණ ගැසෙන්නේ නැත්නම්. හරි හරී.

363
00:20:47,640 --> 00:20:48,640
ඔයා මගේ එකම නීතිඥ මිත්‍රයා.

364
00:20:50,120 --> 00:20:51,540
ඒ වගේම මට ඔබේ වෘත්තීය මතය අවශ්‍යයි.

365
00:20:51,900 --> 00:20:54,520
හරි හරී. ඔබ එම නවතම Hyundai දකිනවා
ටක්සන් එලියේ? ඔව්.

366
00:20:54,780 --> 00:20:55,900
මම ඒකට ගෙව්වේ එච්චරයි.

367
00:20:56,240 --> 00:20:57,240
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද?

368
00:20:57,480 --> 00:20:58,480
ඔව්.

369
00:20:58,840 --> 00:20:59,840
මම හිතන්නේ මම කරනවා.

370
00:21:00,060 --> 00:21:03,860
ඔබේ නව මෝටර් රථය භුක්ති විඳින්න. ස්තුතියි. ගිහින් එන්නම්.
ඉතා නිවැරදිව කටයුතු කරන්න, එය බොහෝ දුරට වැරදියි.

371
00:21:03,860 --> 00:21:08,580
Hyundai Getaway විකුණුම් ඉසව්ව. 0% APR ලබා ගන්න
මාස 60 ක් සඳහා. ඊට අමතරව ශුන්‍ය ගෙවීම්

372
00:21:08,580 --> 00:21:10,360
තෝරාගත් Hyundai වාහන සඳහා දින 90 ක්.

373
00:21:10,720 --> 00:21:12,540
අදම ඔබේ දේශීය Hyundai නියෝජිතයා වෙත පැමිණෙන්න.

374
00:21:13,520 --> 00:21:15,340
ගින්න අපව පාහේ වට කර ඇත
වහාම.

375
00:21:16,860 --> 00:21:17,779
අම්මා කොහෙද?

376
00:21:17,780 --> 00:21:19,080
ඇය ඇගේ ලියකියවිලි සමඟ ඉවත් වෙනවා.

377
00:21:19,400 --> 00:21:20,420
එය මෙහි ආරක්ෂිත නොවේ.

378
00:21:21,740 --> 00:21:24,860
මගේ පවුල, ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි. මම වෙන්න ඕන
එහි පිටත.

379
00:21:25,680 --> 00:21:27,360
සමහර විට අපි බේරෙන්න හේතුවක් ඇති.

380
00:21:28,200 --> 00:21:29,200
අපි වැඩේට බහිමු.

381
00:21:30,080 --> 00:21:34,160
මෙම ගින්න ඔබේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ය. ඔබ
හැමෝම බේරගන්න බෑ.

382
00:21:34,600 --> 00:21:36,160
පොඩි විශ්වාසයක් තියෙන්න ඕන.

383
00:21:36,460 --> 00:21:39,180
ගිනිදැල් කෙරෙහි විශ්වාසය. නිකොල් ජොලි
කතාව.

384
00:21:39,540 --> 00:21:40,540
දැන් නරඹන්න.

385
00:21:41,740 --> 00:21:42,760
ජීවිත කාලය මත පමණි.

386
00:21:45,100 --> 00:21:46,660
අපේ රෝගීන් බලා සිටීම මට අවශ්‍ය නැත
රැකවරණය.

387
00:21:48,320 --> 00:21:50,560
එන්ලෝ හි වෛද්‍යවරු සිටිති, නමුත් ඔවුන්
අපි ළඟ නැහැ.

388
00:21:55,340 --> 00:21:56,860
හේයි, ඔයාට මම ඔයා එක්ක යන්න ඕනද?

389
00:21:57,380 --> 00:21:59,600
මට මගේ කාර් එක මෙතන දාලා පස්සේ ගන්න පුළුවන්
අද රෑ, නැත්නම් මට ඒක ගන්න පුළුවන්

390
00:21:59,600 --> 00:22:01,540
උදෑසන. මෝඩ වෙන්න එපා. මම සනීපෙන්. සියල්ල
හරි.

391
00:22:01,820 --> 00:22:04,560
හොඳයි, සවන් දෙන්න, අපි වේගයෙන් ළඟා වෙමු
එන්ලෝ, අපි ඉක්මනින්ම ගෙදරට එනවා

392
00:22:04,560 --> 00:22:05,259
පවුල් නේද?

393
00:22:05,260 --> 00:22:06,260
මම නායකත්වය දෙන්නම්.

394
00:22:07,240 --> 00:22:09,320
මොනතරම් කම්පනයක්ද. ශල්‍ය වෛද්‍යවරයාට නායකත්වය දීමට අවශ්‍යයි.

395
00:22:10,440 --> 00:22:11,440
ඇයට පමණක් ඉඩ දෙන්න.

396
00:22:40,330 --> 00:22:43,070
වැග්ස්ටාෆ් සහ පියර්සන් දෙසට බටහිර දෙසට ධාවනය වේ
මාර්ග.

397
00:22:43,610 --> 00:22:47,990
අනිවාර්ය ඉවත් කිරීමේ නියෝග ක්රියාත්මක වේ
කලාප 1 සිට 5 දක්වා අසල්වැසි සඳහා

398
00:22:47,990 --> 00:22:48,990
සහ 7.

399
00:23:19,600 --> 00:23:20,600
ඔබට හිරිහැර කරන්නන් සිටීද?

400
00:23:20,920 --> 00:23:23,060
පාහේ. ඔබ ජෝර්දානය අමතන්න.

401
00:23:23,380 --> 00:23:29,740
මම කියන්නේ එයාගේ ඉස්කෝලේ එයාලගේම තියෙනවා
හදිසි සැලැස්ම, ඉතින් නිකන්... එයා වෙන්න පුළුවන්

402
00:23:29,740 --> 00:23:32,060
දැන් ඇයි මට කතා කරලා කිව්වේ නැත්තේ
ඔබ ඉවත් වෙමින් සිටියාද?

403
00:23:32,340 --> 00:23:33,340
මම දැන් ඔයාට කතා කරනවා.

404
00:23:33,880 --> 00:23:34,880
ඔබ ආරක්ෂිතද?

405
00:23:36,960 --> 00:23:41,300
ම්... ඔව්, මම දැනට හොඳින්.

406
00:23:41,680 --> 00:23:44,400
නමුත් දේවල් ඇත්තටම තීව්ර වෙමින් පවතී.

407
00:23:44,900 --> 00:23:46,200
එය රෑ මෙන් අඳුරු ය.

408
00:23:46,860 --> 00:23:47,960
ඔබ එතැනින් ඉවත් විය යුතුයි.

409
00:23:48,220 --> 00:23:49,220
කුමක් ද?

410
00:23:49,560 --> 00:23:50,459
එතනින් යන්න.

411
00:23:50,460 --> 00:23:53,800
නික්? කෝල්, මේ ගින්න වගේ... කෝල්!

412
00:24:01,080 --> 00:24:03,960
ජෝර්දානය. හේයි තාත්තේ. ඔබට ඒවා විශ්වාස කළ හැකිද
ක්රීඩාව අවලංගු කළාද?

413
00:24:04,220 --> 00:24:05,220
ඔවුන් ඔබව ඉවත් කළාද?

414
00:24:05,780 --> 00:24:08,580
අහ් ඔව්. සමහර අය බස්වල ගියා.
තවත් සමහරු තමන්ගේ ගෙදර යනවා

415
00:24:09,700 --> 00:24:10,700
ඔයා බස් එකේ නේද?

416
00:24:11,680 --> 00:24:13,680
මම කීත් එක්ක ගමනක් යනවා ඉතින් මම
ළඟින් ඉන්න පුළුවන්.

417
00:24:14,040 --> 00:24:15,700
මම ඔට්ටු අල්ලනවා අපි ක්‍රීඩාව අවසන් කරමු
සියල්ලට පසු.

418
00:24:18,740 --> 00:24:20,000
අද රෑ ගේමක් නෑ.

419
00:24:22,300 --> 00:24:24,560
මෙහේ ඒ තරම් දුමාරයක්වත් නැහැ. මිනිස්සු
අධික ලෙස ප්‍රතික්‍රියා කරති.

420
00:24:25,180 --> 00:24:26,640
ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න මම ඔයාව ගන්නම්.

421
00:24:27,080 --> 00:24:29,180
මට බලන්න ලෝගන්ගේ පාසලට කතා කරන්න තියෙනවා
ඔවුන් ඉවත් කළ තැන.

422
00:24:29,580 --> 00:24:32,040
මම ලෝගන් අල්ලාගෙන පයින් යන්නම්
Bear Bear. ඔහු ඔබට නැවතුමක් ඉතිරි කරයි.

423
00:24:32,240 --> 00:24:33,340
නැහැ, නැහැ, එය ආරක්ෂිත නැහැ.

424
00:24:33,560 --> 00:24:34,560
ඔහු වචනාර්ථයෙන් එහා ගෙදර.

425
00:24:34,860 --> 00:24:36,000
මෙතන ගින්නක් නෑ තාත්තේ.

426
00:24:36,680 --> 00:24:37,680
මම බෑ කිව්වා.

427
00:24:38,060 --> 00:24:39,300
තාත්තා? තාත්තා?

428
00:24:39,500 --> 00:24:43,100
ජෝර්දානය! ආයුබෝවන්? තාත්තේ, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.
Bear Bear හිදී ඔබව හමුවෙමු.

429
00:24:48,240 --> 00:24:49,240
හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ.

430
00:24:57,980 --> 00:25:01,880
බෙනී මෙනවිය, මට මගේ පාක් බීට්ල් කරන්න පුළුවන්ද?
අපි පිකප් එනතුරු බලා සිටියදී ඉදිරිපත් කිරීම?

431
00:25:03,440 --> 00:25:05,120
ෂුවර්. ඔබ එසේ නම් මම එයට සූදානම්.

432
00:25:16,330 --> 00:25:20,950
මෙම කුඩා කුඩා රාක්ෂයන් ලෙස හැඳින්වේ
පොත්ත කුරුමිණියන්. ඔවුන් නිජබිම වේ

433
00:25:20,950 --> 00:25:25,710
කැලිෆෝනියාව. ඔවුන් මෙහි දියුණු වන නිසා
ඔවුන් දුර්වලව බිත්තර දැමීමට කැමතියි

434
00:25:25,930 --> 00:25:28,590
ඒ වගේම අපි වැඩි කාලයක් නියඟයක හිටියා
අපි ජීවතුන් අතර සිටිමු.

435
00:25:28,970 --> 00:25:33,510
ඉතින් මැරුණු ගස් මිලියන 100ක් වගේ තියෙනවා
ඔවුන් සඳහා මංගල්යය සඳහා.

436
00:25:33,750 --> 00:25:38,390
ඔවුන් අපට වැදගත් වන අතර
පරිසර පද්ධතිය, නියඟය ඔවුන්ට මග දී ඇත

437
00:25:38,390 --> 00:25:42,130
බොහෝ ඉන්ධන. ඒ වගේම ඔවුන් නපුරු පොත්ත ඇති කරනවා
වාර්තාගත මට්ටමේ ළදරුවන්.

438
00:25:42,950 --> 00:25:43,950
පොත්ත බබාලා?

439
00:25:44,470 --> 00:25:45,490
යන්න වෙලාව, ලෝගන්.

440
00:25:46,480 --> 00:25:47,480
මම තවම ඉවර නැහැ.

441
00:25:47,920 --> 00:25:50,740
තාත්තා අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. සඳහා සමාවන්න
බාධා කිරීම්, බෙනී මෙනවිය.

442
00:25:50,980 --> 00:25:51,980
කමක් නෑ.

443
00:25:52,700 --> 00:25:53,700
හොඳයි.

444
00:25:53,860 --> 00:25:58,620
පොත්ත කුරුමිණියන් වසංගතයකි. අපි කළ යුතුයි
ඔවුන්ගේ ජනගහනය පාලනය කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න

445
00:25:58,620 --> 00:26:00,560
නැත්නම් අපේ වනාන්තරය නැති වෙනවා.

446
00:26:16,520 --> 00:26:19,860
මම පැන්සයේ කෙළවරට එනවා සහ
පියර්සන්.

447
00:26:20,500 --> 00:26:21,500
ඒක පිස්සුවක්.

448
00:26:21,760 --> 00:26:22,780
රෑ වෙලා වගේ.

449
00:26:23,180 --> 00:26:25,960
දුමාරය ඉතා ඝනයි, එය අවහිර වේ
සූර්යයා.

450
00:26:26,340 --> 00:26:28,560
මෙම ගස් ඕනෑම මොහොතක කඩා වැටිය හැකිය.

451
00:26:29,920 --> 00:26:31,660
මේ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

452
00:26:42,680 --> 00:26:44,840
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා තාත්තා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
අපි.

453
00:26:45,320 --> 00:26:46,320
එයා අපිව පොළේදී හම්බවෙන්න යනවා.

454
00:26:50,040 --> 00:26:51,040
ඉක්මන් කරන්න.

455
00:26:51,300 --> 00:26:52,960
ඔබට මට වඩා දිගු ගමනක් ඇත.

456
00:26:54,600 --> 00:26:58,620
ඔබ පියවරක් ගන්නා විට, මට එය කළ යුතුය
ගන්න, වගේ, තුනක්.

457
00:27:02,020 --> 00:27:03,200
නැවතත් ගින්න කුමක්ද?

458
00:27:03,820 --> 00:27:04,820
එය සමීපද?

459
00:27:06,320 --> 00:27:09,460
ඔවුන් සිටින්නේ නම් එය තරමක් සමීප විය යුතුය
අපිව ඉවත් කරනවා.

460
00:27:09,980 --> 00:27:11,680
මම කලින් දුම දැක්කේ නැහැ.

461
00:27:13,070 --> 00:27:14,650
ඇයි මාව ඉස්කෝලෙන් එක්කන් ගියේ නැත්තේ?

462
00:27:15,290 --> 00:27:16,370
එය වඩාත් පහසු විය.

463
00:27:17,090 --> 00:27:18,090
කාටද පහසු?

464
00:27:18,470 --> 00:27:20,510
ඔබ සමඟ බස් රථයක සිරවී සිටිනවාට වඩා ඔබ කැමතිද?
ඔබේ පන්තිය?

465
00:27:22,030 --> 00:27:23,750
වර්ගයක. මම ආසයි බස් වල යන්න.

466
00:27:31,350 --> 00:27:32,350
මට බයයි.

467
00:27:33,630 --> 00:27:34,910
දුම් මගේ ඇස් පිච්චෙනවා.

468
00:27:35,430 --> 00:27:36,690
එය ඕනෑම තත්පරයක මෙහි වනු ඇත.

469
00:27:37,070 --> 00:27:38,070
ඒක හරි යයි.

470
00:27:38,390 --> 00:27:39,390
හරි හරී.

471
00:27:52,720 --> 00:27:53,940
මම කියපු දේ ඔයා කළේ නැද්ද?

472
00:27:54,140 --> 00:27:56,400
ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි. නම් මොකද
ඔබට යමක් සිදුවීද?

473
00:27:56,800 --> 00:27:57,800
සමාවෙන්න.

474
00:28:00,880 --> 00:28:02,780
ඔබ හරි. මටත් වෙන්න හිතුනා
භයානකයි.

475
00:28:04,080 --> 00:28:05,080
සමාවෙන්න.

476
00:28:05,200 --> 00:28:06,200
ඒකට කමක් නැහැ.

477
00:28:07,620 --> 00:28:08,620
හැමදේම හරි යයි.

478
00:28:09,360 --> 00:28:10,339
කෝ අම්මා?

479
00:28:10,340 --> 00:28:11,620
ඇය රෝගීන් සමඟ ඉවත් වෙනවා.

480
00:28:13,160 --> 00:28:14,160
බය වෙන්න එපා යාලුවනේ.

481
00:28:37,450 --> 00:28:40,650
එයින් අදහස් කරන්නේ එය ඇත්තෙන්ම උණුසුම් වෙමින් පවතින බවයි.

482
00:28:41,310 --> 00:28:46,410
අපි යන්තම් එහා මෙහා යනවා පේන්නවත් බැහැ
මට ඉදිරියෙන් ඇති දේ

483
00:29:06,640 --> 00:29:07,640
ඔයා හොඳින්ද?

484
00:29:07,980 --> 00:29:09,700
නෑ ඔයාද?

485
00:29:11,160 --> 00:29:15,780
නැහැ, ඔබට යමක් පෙනෙනවාද? මොකද වෙන්නේ
එතන උඩද? දුම ඉතා ඝනයි, සහ

486
00:29:15,780 --> 00:29:20,680
මට හුස්ම ගන්න බැරි තරම් උණුසුම්, මම එළියට ආවා
ජලයෙන්.

487
00:29:22,180 --> 00:29:24,200
මට ටිකක් තියෙනවා. මට එය ඔබ වෙත ගෙන ආ හැක.

488
00:29:38,120 --> 00:29:42,020
මධ්යස්ථ සිට දැඩි සමරු ඵලකය සමඟ
psoriasis, මගේ සම තවදුරටත් මගේ නොවීය.

489
00:29:42,260 --> 00:29:45,200
මගේ ක්රියාකාරී psoriatic ආතරයිටිස් සන්ධිය
රෝග ලක්ෂණ මා පසුබට විය.

490
00:29:45,660 --> 00:29:47,680
රෝග ලක්ෂණ ඔබව නිර්වචනය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

491
00:29:48,240 --> 00:29:50,540
පැහැදිලි සමක් සමඟ ඔබ මෙන් මතු වන්න.

492
00:29:50,980 --> 00:29:57,180
ට්‍රැම්පියා සමඟ, බොහෝ අය 100% දුටුවා
දී පවා පැහැදිලි පැවති පැහැදිලි සම

493
00:29:57,180 --> 00:30:02,260
අවුරුදු. ට්‍රම්පියා ඔප්පු කර ඇත
සන්ධි වේදනාව සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කරයි,

494
00:30:02,260 --> 00:30:06,240
ඉදිමීම. බරපතල අසාත්මිකතා ප්රතික්රියා සහ
ආසාදන හා අක්මාවේ අවදානම වැඩි වීම

495
00:30:06,240 --> 00:30:07,240
ගැටළු ඇති විය හැක.

496
00:30:07,610 --> 00:30:10,910
ප්රතිකාර කිරීමට පෙර, ඔබේ වෛද්යවරයා කළ යුතුය
ආසාදන සහ TB සඳහා ඔබව පරීක්ෂා කරන්න. කියන්න

497
00:30:10,910 --> 00:30:13,830
වෛද්‍යවරයා ඔබට ආසාදනයක්, උණක් ඇත්නම්
- රෝග ලක්ෂණ වැනි, හෝ ඔබට අවශ්ය නම්

498
00:30:14,750 --> 00:30:16,810
ClearSkin සමඟ ඔබ ලෙස මතු වන්න.

499
00:30:17,210 --> 00:30:19,130
Tremfaya ගැන ඔබේ වෛද්යවරයාගෙන් විමසන්න.

500
00:30:24,030 --> 00:30:25,630
Tremfaya අපව පාහේ වට කර ගත්තේය
වහාම.

501
00:30:27,310 --> 00:30:28,129
අම්මා කොහෙද?

502
00:30:28,130 --> 00:30:29,430
ඇය රෝගීන් සමඟ ඉවත් වෙනවා.

503
00:30:29,770 --> 00:30:30,770
එය මෙහි ආරක්ෂිත නොවේ.

504
00:30:32,190 --> 00:30:35,170
මගේ පවුල, ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි. මම වෙන්න ඕන
එහි පිටත.

505
00:30:36,040 --> 00:30:37,700
සමහර විට අපි බේරෙන්න හේතුවක් ඇති.

506
00:30:38,460 --> 00:30:39,540
අපි වැඩේට බහිමු.

507
00:30:40,360 --> 00:30:44,500
මෙම ගින්න ඔබේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ය. ඔබ
හැමෝම බේරගන්න බෑ.

508
00:30:44,860 --> 00:30:46,400
පොඩි විශ්වාසයක් තියෙන්න ඕන.

509
00:30:46,760 --> 00:30:49,520
ගිනිදැල් කෙරෙහි විශ්වාසය. නිකොල් ජොලි
කතාව.

510
00:30:49,800 --> 00:30:50,800
දැන් නරඹන්න.

511
00:30:51,680 --> 00:30:53,080
ජීවිත කාලය මත පමණි.

512
00:31:06,030 --> 00:31:07,030
අපි ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

513
00:31:07,390 --> 00:31:08,390
තවමත් නෑ.

514
00:31:08,850 --> 00:31:10,230
අපි ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යා යුතුයි.

515
00:31:11,370 --> 00:31:13,090
හොඳයි, චිකෝ වෙත ගොස් ඔබේ මව හමුවන්න
එහි.

516
00:31:14,370 --> 00:31:15,930
මම දැන් විවේකයේ සිටිය යුතුයි.

517
00:31:16,930 --> 00:31:18,870
ඊට පස්සේ අපි වචන මාලාව සහ ගණිතය කරනවා.

518
00:31:20,070 --> 00:31:21,070
ඉන්පසු දිවා ආහාරය.

519
00:31:21,930 --> 00:31:23,610
මම අද රාත්‍රියේත් මගේ ගෙදර වැඩ කළ යුතුද?

520
00:31:26,010 --> 00:31:27,890
ඔබ සිතන්නේ මැක්ඩොනල්ඩ්ස් ගිනිබත් වූ බවයි?

521
00:31:28,110 --> 00:31:29,290
කට වහගන්න, ලෝගන්. කොල්ලෝ.

522
00:31:30,250 --> 00:31:34,770
සමාවෙන්න. මම ... මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා
කරන්න.

523
00:31:38,420 --> 00:31:39,580
අම්මා අපිට කියනවා යාච්ඤා කරන්න කියලා.

524
00:31:39,980 --> 00:31:40,980
අම්මා මෙහෙ නෑ.

525
00:32:11,200 --> 00:32:14,680
සමාවෙන්න. මම කොහොමද එතනට ඇතුල් වෙන්නේ? ඔබට බැහැ.
සඳහා ඉවත් කිරීමේ නියෝගයක් තිබේ

526
00:32:14,680 --> 00:32:15,680
මුළු නගරයම ස්ථානයේ.

527
00:32:55,690 --> 00:32:57,290
මම ඉන්නේ මිටියාවතක. මෙන්න පාර.

528
00:32:57,490 --> 00:33:00,190
කාර් එකක හැප්පුන නිසා මට එලියට යන්න බෑ. පුළුවන්
ඔබ උදව් සඳහා අමතන්නේද?

529
00:33:00,730 --> 00:33:03,030
මම ළඟින්ම ඉන්නවා. මම ඉන්නේ සැතපුම් දෙකක් වගේ එහායින්.

530
00:33:03,950 --> 00:33:06,010
නෑ නෑ ඔයාට මෙහෙ එන්න බෑ.

531
00:33:06,270 --> 00:33:07,270
හැමතැනම ගින්දර තියෙනවා.

532
00:33:07,510 --> 00:33:09,210
මට කාර් එකෙන් බහින්න බැහැ. මම ගන්නම්
උදව් කරන්න.

533
00:33:09,630 --> 00:33:10,670
ඔයාට පිරිමි ළමයි ඉන්නවද?

534
00:33:10,910 --> 00:33:12,390
ඔව්. ඔව්, ඔවුන් ආරක්ෂිතයි.

535
00:33:12,670 --> 00:33:13,670
ඔයාට තුවාලද?

536
00:33:15,150 --> 00:33:17,250
නැහැ, මම හොඳින්. මම සනීපෙන්.

537
00:33:19,890 --> 00:33:21,690
පාර වහලා සර්.

538
00:33:22,730 --> 00:33:23,730
ඉන්න එයාද...

539
00:33:23,900 --> 00:33:25,200
උන්ට ඇතුලට යන්න බෑ නේද?

540
00:33:32,540 --> 00:33:39,440
පැටියෝ, ම්ම්, එහෙම උනොත්, ඔයා දන්නවනේ
යම් අවස්ථාවක දී

541
00:33:39,440 --> 00:33:44,820
සිදුවේ, ම්ම්, පිරිමි ළමයින්ගේ උපත
සහතික රතු ගොනු ෆෝල්ඩරයේ ඇත

542
00:33:44,820 --> 00:33:46,680
මගේ, ම්ම්, මේසය.

543
00:33:47,180 --> 00:33:50,360
කුමක් ද? ඔව්, මම, ම්ම්, ඒවා දාන්න ඕනේ
සේප්පුව.

544
00:33:54,060 --> 00:33:55,060
එය නවත්වන්න.

545
00:33:57,340 --> 00:33:58,340
පැටියෝ, මම ඔයාට ආදරෙයි.

546
00:33:58,540 --> 00:34:00,080
නිකොල්, ඔබ අත්හරින්නේ නැහැ.

547
00:34:01,520 --> 00:34:03,600
සවන් දෙන්න. කවදාද ළමයින්ට කියන්නේ
ඔවුන්ට අත්හැරීමට අවශ්‍යද?

548
00:34:08,520 --> 00:34:09,458
නරක විශ්වාසය.

549
00:34:09,460 --> 00:34:10,460
ඒක හරි.

550
00:34:11,239 --> 00:34:13,580
පොඩ්ඩක් ඉන්න පැටියෝ.

551
00:34:14,620 --> 00:34:16,320
අපි ඔබව ඉවත් කිරීමට මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමු.

552
00:34:17,639 --> 00:34:18,639
නැහැ, නික්.

553
00:34:18,900 --> 00:34:19,900
ඒක භයානක වැඩියි.

554
00:34:21,800 --> 00:34:22,800
පැටියෝ, මම...

555
00:34:22,830 --> 00:34:26,650
මට ඔයාවයි ළමයිනුයි සිපගන්න තිබුණා
සෑම දිනකම.

556
00:34:27,409 --> 00:34:28,409
ෆෝන් එකේ ඉන්න.

557
00:34:28,830 --> 00:34:29,830
හරි, ඔයාට මාව ඇහුණාද?

558
00:34:31,030 --> 00:34:32,030
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

559
00:34:32,350 --> 00:34:34,429
දුරකථනයෙන් ඉන්න, හරිද?

560
00:34:37,590 --> 00:34:38,730
මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

561
00:34:39,010 --> 00:34:43,110
මගේ බිරිඳ එහි නැහැ. ඔබට ඇමතීමට සිදුවේ
උදව් සඳහා. කිසිවකුට ඇතුළුවීමට හෝ පිටවීමට නොහැකිය. නැත

562
00:34:43,110 --> 00:34:44,110
ගිනි නිවන භටයින් පවා.

563
00:34:44,310 --> 00:34:48,050
ඉතින් මම ඇයට කියන්න ඕනේ ... මොකක්ද?

564
00:34:49,610 --> 00:34:50,850
ඇය කාර් එකෙන් එළියට එන්නේ නැහැ.

565
00:35:12,839 --> 00:35:13,839
නිකොල්? ඔව්.

566
00:35:13,900 --> 00:35:14,900
මී පැණි. ඔව්.

567
00:35:15,040 --> 00:35:16,040
මට සවන් දෙන්න.

568
00:35:17,460 --> 00:35:18,460
ඔබ ධාවනය කිරීමට අවශ්යයි.

569
00:35:19,080 --> 00:35:21,140
කුමක් ද? ඔබ එයින් ඉවත් විය යුතුයි
මිටියාවත.

570
00:35:21,560 --> 00:35:23,980
කෙසේද? මට බැහැ. මට බැහැ.

571
00:35:24,840 --> 00:35:27,440
එය ඉතා උණුසුම් ය. මට බැහැ. ඔබට මෙය කළ හැකිය.

572
00:35:27,660 --> 00:35:32,140
මට බැහැ. මම පුළුස්සා දමන්නෙමි. මගේ පෙනහළු වනු ඇත
පුළුස්සා දමන්න. මට බැහැ. ඔබ එහි නැවතී සිටියොත්, ඔබ

573
00:35:32,140 --> 00:35:33,140
මැරෙනවා.

574
00:35:40,460 --> 00:35:42,320
එබැවින් ඔබ සටන් කර මිය යා හැකිය.

575
00:35:43,780 --> 00:35:44,780
හරිද?

576
00:35:46,360 --> 00:35:47,360
හරි.

577
00:35:49,140 --> 00:35:50,140
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

578
00:35:50,600 --> 00:35:51,600
ඔබ දුවන්න.

579
00:35:51,940 --> 00:35:53,700
එය මාර්ගයට ගෙන එන්ලිල් වෙත යන්න.

580
00:35:54,340 --> 00:35:55,880
පිරිමි ළමයින් සහ මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු.

581
00:35:56,640 --> 00:35:57,840
දුවන්න. දැන්.

582
00:35:58,440 --> 00:36:00,160
යන්න. පලයන් එළියට.

583
00:36:55,920 --> 00:36:56,920
ආචාර්ය ලෙවින්සන්?

584
00:36:57,240 --> 00:36:58,240
ආචාර්ය එල්!

585
00:37:07,080 --> 00:37:11,720
දෙයියනේ අපි මැරිලා.

586
00:37:11,920 --> 00:37:13,340
මගේ කාර් එක මිටියාවතක.

587
00:37:13,580 --> 00:37:17,540
අපි නිකම්ම යා යුතුයි. ඔබට ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිද
ඔවුන් වටා? ගමනාගමනය නතර වී ඇත.

588
00:37:18,460 --> 00:37:19,460
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

589
00:37:19,620 --> 00:37:21,840
ගණන් ගන්නේ කව්ද? යන්තම් යන්න. වාහන ඉවතට තල්ලු කරන්න
මාර්ගය.

590
00:37:22,160 --> 00:37:24,100
මම හිතන්නේ තැන්වල නවාතැන් ගැනීම වඩා හොඳය.

591
00:37:25,040 --> 00:37:26,080
ඒක ඉරී යයි.

592
00:37:26,720 --> 00:37:32,100
නෑ ඔයාට පේනවද ඒ කාර්? හේයි, අපි කරන්නම්
මෙහි පණපිටින් පුළුස්සා දමන්න.

593
00:37:34,040 --> 00:37:35,820
මම ඒවා කාර් එකේ වීදුරුවෙන් පිච්චුවා.

594
00:37:38,660 --> 00:37:40,560
ඔව්, මට ඒක පේනවා.

595
00:37:47,680 --> 00:37:52,780
අහන්න, අපිට මෙතන ඉන්න බෑ. අපිට බැහැ
උදව් සඳහා රැඳී සිටින්න.

596
00:37:53,220 --> 00:37:54,300
කරුණාකර, කරුණාකර. නෑ නෑ.

597
00:37:54,750 --> 00:37:55,750
මට බැහැ.

598
00:37:56,650 --> 00:37:58,050
ඒ

599
00:37:58,050 --> 00:38:06,490
අපූරුයි

600
00:38:06,490 --> 00:38:10,630
ගැලවුම්කරුවා මාගේ ස්වාමීන් වන ජේසුස් වහන්සේ ය.

601
00:38:11,010 --> 00:38:14,830
මට පුදුම ගැලවුම්කරුවෙක්.

602
00:38:15,710 --> 00:38:22,130
ඔහු මගේ ජීවිතය සඟවා ඇත
පර්වතය.

603
00:38:30,980 --> 00:38:31,980
නැහැ!

604
00:38:33,140 --> 00:38:34,900
මම එපා කිව්වා! මාව අල්ලන්න එපා!

605
00:38:37,440 --> 00:38:38,440
හරි,

606
00:38:43,180 --> 00:38:46,900
හරි මම යනවා... මම ගිහින් ගන්නම්
උදව් කරන්න.

607
00:39:15,410 --> 00:39:16,410
ඇය ඉන්නවාද?

608
00:39:16,710 --> 00:39:17,850
ඇය එහි සිරවී සිටිනවාද?

609
00:39:27,950 --> 00:39:32,830
නැහැ. මම හිතන්නේ ඇය ඇගේ රෝගීන් සමඟයි, සහ
තාත්තා හොඳම දේ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

610
00:39:32,830 --> 00:39:33,830
ඇයව හමුවීමට ස්ථානය.

611
00:39:34,190 --> 00:39:35,190
හරි හරී.

612
00:40:50,410 --> 00:40:51,870
ගින්න අපව පාහේ වට කර ඇත
වහාම.

613
00:40:53,390 --> 00:40:55,670
අම්මා කොහෙද? ඇය ඇය සමඟ ඉවත් වෙනවා
කඩදාසි.

614
00:40:55,970 --> 00:40:56,990
එය මෙහි ආරක්ෂිත නොවේ.

615
00:40:58,210 --> 00:41:01,410
මගේ පවුල, ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි. මම වෙන්න ඕන
එහි පිටත.

616
00:41:02,230 --> 00:41:03,950
සමහර විට අපි බේරෙන්න හේතුවක් ඇති.

617
00:41:04,730 --> 00:41:05,770
අපි වැඩේට බහිමු.

618
00:41:06,630 --> 00:41:08,950
මෙම ගින්න ඔබේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ය.

619
00:41:09,150 --> 00:41:10,730
ඔබට සෑම කෙනෙකුම බේරා ගත නොහැක.

620
00:41:11,130 --> 00:41:12,730
පොඩි විශ්වාසයක් තියෙන්න ඕන.

621
00:41:13,050 --> 00:41:15,750
ගිනිදැල් කෙරෙහි විශ්වාසය. නිකොල් ජොලි
කතාව.

622
00:41:16,090 --> 00:41:17,090
දැන් නරඹන්න.

623
00:41:17,970 --> 00:41:19,310
ජීවිත කාලය මත පමණි.

624
00:42:37,470 --> 00:42:38,470
නිකොල්. නිකොල්.

625
00:42:39,570 --> 00:42:40,570
ඔයාට හරි ද?

626
00:42:41,390 --> 00:42:43,070
හරි. අපි ඔබව ට්‍රක් රථයට නංවමු.

627
00:42:43,390 --> 00:42:44,308
ඉදිරියට එන්න.

628
00:42:44,310 --> 00:42:45,310
උත්සාහ කර නැගිටින්න.

629
00:42:48,330 --> 00:42:49,330
හරිද?

630
00:42:49,730 --> 00:42:50,730
ඉදිරියට එන්න.

631
00:42:52,150 --> 00:42:53,150
ඔවුන් අවට පෙන්වන්න.

632
00:42:53,950 --> 00:42:54,950
අපි යමු.

633
00:43:00,410 --> 00:43:01,730
ඇයි ඔයා මොකුත් කරන්නේ නැත්තේ?

634
00:43:02,070 --> 00:43:03,670
ඇයි කවුරුත් මුකුත් කරන්නේ නැත්තේ?

635
00:43:03,990 --> 00:43:06,400
සර්. එය ඔබට සහ ඔබේ පවුලේ අයට කාලයයි
යන්න සර්. නැත.

636
00:43:06,940 --> 00:43:09,040
මම අහන්නේ නැහැ. මම ඔයාට කියනවා.

637
00:43:09,280 --> 00:43:12,880
මෙම ගින්න පාලනය කළ නොහැක. පිළිස්සීම a
සෑම තත්පරයකම පාපන්දු පිටිය.

638
00:43:13,360 --> 00:43:14,360
මේ ගිනි නිවන භටයන්.

639
00:43:16,240 --> 00:43:18,860
එයාලට මේක නවත්තන්න බෑ. එය ගිල දමයි
මෙම නගරය.

640
00:43:19,140 --> 00:43:20,140
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

641
00:43:26,400 --> 00:43:29,320
ඔබේ පවුල රැගෙන ඔවුන්ව දුරස් කරන්න
මෙතනින්.

642
00:43:29,660 --> 00:43:31,180
ඔබේ බිරිඳට මෙය අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

643
00:43:50,730 --> 00:43:51,730
හියර් යූ ගෝ.

644
00:43:52,230 --> 00:43:54,510
බොහෝ, නමුත් අප සතුව ඇති ඕනෑම දෙයක් ඔබේ ය.

645
00:43:54,850 --> 00:43:55,850
ඔබ එය සෑදුවේ කෙසේද?

646
00:43:57,150 --> 00:44:00,070
මම... මම දිගටම ගියා.

647
00:44:00,750 --> 00:44:01,750
හොඳයි.

648
00:44:02,130 --> 00:44:07,030
කැරන්, අපිට ආපහු ගිහින් කතා කරන්න වෙනවා
ආචාර්ය ලෙවින්සන්. නැහැ, අපිට බැහැ.

649
00:44:07,410 --> 00:44:10,030
බලන්න, ගින්න අපව පාහේ වට කර ඇත
වහාම.

650
00:44:10,570 --> 00:44:12,270
ගින්නක් මේ තරම් වේගයෙන් යනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

651
00:44:12,750 --> 00:44:14,410
මිනිස්සු නිකම්ම තමන්ගේ කාර් වලට බැට් කරනවා
දුවනවා.

652
00:44:14,830 --> 00:44:17,270
අනික අනිත් ඔක්කොම ඇතුලේ.

653
00:44:18,150 --> 00:44:19,150
මැරිලාද?

654
00:44:19,480 --> 00:44:20,940
කොහොම හරි අපිට ආපහු යන්න බෑ.

655
00:44:23,120 --> 00:44:25,280
ඉන්න, එන්න. තව එකක් තියෙන්න ඕන
මාර්ගය.

656
00:44:26,360 --> 00:44:32,740
ඉදිරියට යන්න, විධාන එක.

657
00:44:36,580 --> 00:44:37,580
ඔව්,

658
00:44:41,280 --> 00:44:42,280
එය පිටපත් කරන්න.

659
00:44:42,780 --> 00:44:44,300
අපි ස්ථානයේ නවාතැන් ගන්නේ කෙසේද?

660
00:44:44,580 --> 00:44:45,780
අපි අපේ නවාතැන් යොදවනවා.

661
00:44:46,700 --> 00:44:49,280
ඊට පස්සේ අපි වත්තේ වැතිරෙන්න ඉඩ දුන්නා
ගින්න අප මත දැවෙයි.

662
00:44:50,940 --> 00:44:52,620
හරි එහෙනම් කෝ අනිත් ගිනි
ට්රක් රථ?

663
00:44:53,260 --> 00:44:54,660
නගරයේ අනෙක් පැත්තේ.

664
00:44:55,420 --> 00:45:00,360
ඔබ ගින්දර ඉදිරියට යාම නවත්වන්න
චිකෝ සහ අනෙකාගෙන් ඈත් වන්න

665
00:45:00,360 --> 00:45:01,360
ඉවත් කිරීමේ මාර්ග.

666
00:45:02,860 --> 00:45:07,660
ඔව්, නමුත් එම මාර්ගය අවදානමට ලක්වුවහොත්
මිනිසුන්ට හැකි වේවිද?

667
00:45:07,660 --> 00:45:08,660
පිටතට යාමට?

668
00:45:08,960 --> 00:45:12,500
අපි මේ සඳහා සැලසුම් කරමු. හම්බෝල්ට්ට පස්සේ එතන
කන්දෙන් ඔබ්බට යන මාර්ග වලට වඩා වැඩිය

669
00:45:12,500 --> 00:45:13,500
අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධති.

670
00:45:13,880 --> 00:45:14,880
හරි හරී.

671
00:45:20,240 --> 00:45:21,980
මෙය ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

672
00:45:22,360 --> 00:45:28,860
ඇය කොහේදැයි මම නොදනිමි.

673
00:45:30,880 --> 00:45:33,980
මම ඇගේ මෝටර් රථය දුටුවෙමි, නමුත් එය ඉතා උණුසුම් විය.

674
00:45:35,480 --> 00:45:39,700
ඇය මිතුරියකට වඩා සහෝදරියක් වගේ.
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම ඇයව එතනම දාලා ගියා කියලා.

675
00:45:39,960 --> 00:45:40,960
නැහැ. ඒයි.

676
00:45:41,960 --> 00:45:44,960
අපි ආපහු යනවා, හරිද? ඉක්මනින්ම
අපට පුළුවන්. අපි ඔයාව ගත්තා.

677
00:46:01,770 --> 00:46:02,770
අම්මට කතා කලාද?

678
00:46:04,950 --> 00:46:05,950
අපි යා යුතුයි.

679
00:46:08,170 --> 00:46:09,170
ඔබ මෙහි පවා ආරක්ෂිතයි.

680
00:46:10,310 --> 00:46:12,330
කුමක් ද? අපිට ඇයව දාලා යන්න බෑ.

681
00:46:12,830 --> 00:46:13,830
තාත්තා.

682
00:46:14,490 --> 00:46:16,530
තාත්තා. තාත්තේ අපිට එයාව දාලා යන්න බෑ.

683
00:46:16,870 --> 00:46:18,310
ඔබේ මව එන්ලම්හිදී අපව මුණගැසෙනු ඇත.

684
00:46:18,830 --> 00:46:20,930
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ. ඇය විය හැකිය
එහි සිරවී ඇත.

685
00:46:21,190 --> 00:46:23,730
අපට නිවස පරීක්ෂා කළ හැකිද? සමහර විට ඇය ඉන්නවා
ගෙදර. ඇය නොවේ.

686
00:46:24,150 --> 00:46:25,190
එවිට අශ්වයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

687
00:46:25,730 --> 00:46:28,730
අසල්වැසියන් ඔවුන් රැගෙන ගියා. ගින්න නම්
තව තවත් ළං වෙනවා, ඔවුන් ඔවුන්ට යන්න දෙනවා.

688
00:46:29,210 --> 00:46:30,210
එයාලා ඉඩ දෙන්නයි යන්නේ...

689
00:46:30,640 --> 00:46:35,400
ඔවුන්ට හොඳම දේ ලබා දෙන දේ ඔවුන් කරනු ඇත
අවස්ථාවක්. ඉතින් ඔයා අම්මව අතහරිනවා

690
00:46:35,400 --> 00:46:36,860
අපේ ගෙදර හැමදේටම.

691
00:46:37,100 --> 00:46:43,900
මම මට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කරනවා හරි අපි
ඇති

692
00:46:43,900 --> 00:46:47,520
ආපහු යන්න අම්මා අපිව දාලා යන්නේ නෑ.

693
00:46:48,160 --> 00:46:50,680
තාත්තට මාව ඇහෙනවද?

694
00:46:53,240 --> 00:46:54,240
තාත්තා

695
00:46:58,990 --> 00:47:00,290
අපිට තියෙන්නේ Enlil එකට යන්න විතරයි.

696
00:47:13,450 --> 00:47:14,450
වෙලාව හරි.

697
00:47:16,010 --> 00:47:17,070
පිටතට යාමට සූදානම් වන්න.

698
00:47:17,610 --> 00:47:19,050
ඉන්න, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

699
00:47:19,410 --> 00:47:20,830
හොඳයි, අපි ඉන්න තැනක් තෝරාගත යුතුයි
නවාතැනක් ලබා ගත හැකිය.

700
00:47:22,310 --> 00:47:26,730
කුමක් ද? යන්න කිව්වම අපිට මේවා යෙදවිය හැකියි
සහ අපිට ඇතුලට යන්න පුළුවන්.

701
00:47:27,070 --> 00:47:28,070
ඒක නවාතැනක්ද?

702
00:47:28,110 --> 00:47:28,959
අහ් - හහ්.

703
00:47:28,960 --> 00:47:29,960
එතකොට අපි පිච්චෙන්නේ නැද්ද?

704
00:47:30,420 --> 00:47:31,420
බලාපොරොත්තු වන්නේ නැත.

705
00:47:32,120 --> 00:47:33,500
මේක දාන්න. බලාපොරොත්තු වන්නේ නැත.

706
00:47:33,740 --> 00:47:34,740
ඔව්.

707
00:47:36,360 --> 00:47:38,360
අනිවාර්යයෙන්ම මැරෙනවා.

708
00:47:38,960 --> 00:47:39,960
නවාතැන් වලට යන්න.

709
00:47:41,640 --> 00:47:42,800
කමක් නැහැ. හිස්වැසුම්.

710
00:47:43,400 --> 00:47:44,400
ඔයාලා ලෑස්තිද?

711
00:47:45,560 --> 00:47:46,620
එකක්, දෙකක්.

712
00:47:47,260 --> 00:47:48,480
විධාන එක, ඔබ පිටපත් කරනවද?

713
00:47:49,860 --> 00:47:52,460
ඔව්. විධාන එක, මේ ගිනි දෙකයි. යන්න
ඉදිරියෙන්.

714
00:47:59,150 --> 00:48:01,750
ඔයාට ස්තූතියි. අපි එය අගය කරනවා.

715
00:48:16,190 --> 00:48:20,390
නමුත් ඉදිරියෙන් පිටවීමක් නැත. එය අ
අපාය. හැරී ආපසු යන්න.

716
00:48:21,390 --> 00:48:23,450
පිටපත් කරන්න. ආපසු යන්න කොහෙද?

717
00:49:17,759 --> 00:49:20,000
කරුණාකර පස්සට යන්න. අපි සහභාගී වෙමු
ඔබ තත්පරයකින්, හරිද?

718
00:49:20,380 --> 00:49:21,580
අපි ඔයාලා හැමෝටම එන්නම්, හරිද?

719
00:49:22,100 --> 00:49:23,100
අපි ඔබ සියලු දෙනා වෙතට එන්නෙමු.

720
00:49:23,600 --> 00:49:24,600
ඔන්න ඔහේ යනවා.

721
00:49:25,580 --> 00:49:26,580
ඔබට මෙය අවශ්‍ය වනු ඇත.

722
00:49:27,680 --> 00:49:28,680
ස්තුතියි.

723
00:49:28,840 --> 00:49:32,140
බලන්න, එක් වරක් පෙන්ස් මත ගින්න ඇවිලෙනවා,
අපට සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් කිරීමට හැකි වනු ඇත

724
00:49:32,140 --> 00:49:33,140
ඉවත් කිරීමේ මාර්ගය.

725
00:49:33,440 --> 00:49:35,740
ඔව්. හැමෝම සැබෑ රෝහලකට ගෙන යන්න.

726
00:49:36,040 --> 00:49:38,680
හරියටම. ඒ වගේම මිනිස්සු වෙන්න පුළුවන් කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔවුන්ගේ පවුල් සමඟ නැවත එක් විය.

727
00:49:40,700 --> 00:49:43,420
මෙම ගින්න ඕනෑම අවස්ථාවක දිශාව වෙනස් කළ හැකිය
කාලය. මේ පැත්තට ආපහු එන්න.

728
00:49:44,320 --> 00:49:45,720
මෙහි සිටින එකම හෙදිය ඔබ විය හැක.

729
00:49:46,560 --> 00:49:47,560
හරි හරී.

730
00:49:47,690 --> 00:49:51,090
හරි. හොඳයි, හැමෝම ස්ථාවර කරන්න. හදන්න
ඔවුන් යාමට සූදානම් බව සහතිකයි.

731
00:49:51,310 --> 00:49:52,310
ඔයාට මේක ලැබුණා.

732
00:49:52,430 --> 00:49:56,110
හරි හරී? හරි හරී. සන්සුන්ව ඉන්න. අපට ලැබෙනු ඇත
ඔබ එක් එක් කෙනාට.

733
00:49:56,410 --> 00:49:57,410
හරි හරී?

734
00:50:03,050 --> 00:50:04,050
එමිලි!

735
00:50:06,550 --> 00:50:07,550
නිකොල්!

736
00:50:07,770 --> 00:50:09,290
ඔහ්, වාව්.

737
00:50:09,750 --> 00:50:11,350
යාලුවනේ, ඔයා හොඳින්ද?

738
00:50:11,630 --> 00:50:13,830
අපි හොඳින්. ඔහ්, හොඳයි.

739
00:50:14,850 --> 00:50:16,910
හ්ම්, කැරන් එහෙමද...

740
00:50:17,310 --> 00:50:19,030
ඔබ ඇයව දැක තිබේද? ඇය එය නැවත ලබා ගත්තාද?
මෙතන?

741
00:50:20,790 --> 00:50:22,010
මම තවම ඇයව දැකලා නැහැ.

742
00:50:24,810 --> 00:50:26,730
සමහර විට ඇය අපිව පහත් කරලා ඉවර කරන්න ඇති
රෝගියා.

743
00:50:29,350 --> 00:50:30,350
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

744
00:50:32,150 --> 00:50:33,150
හරි හරී.

745
00:50:38,210 --> 00:50:39,210
හරි.

746
00:50:39,550 --> 00:50:40,930
ඔබට ට්‍රයිජ් සමඟ මට උදව් කළ හැකිද?

747
00:50:41,370 --> 00:50:42,490
ඔව්. හරි හරී.

748
00:50:43,830 --> 00:50:44,830
හරි හරී.

749
00:51:40,650 --> 00:51:44,170
ඔබ පිළිස්සුම් සහිත ජංගම නම්, වෙත
හරි, කරුණාකර. පපුවේ වේදනාව සහ හිස

750
00:51:44,250 --> 00:51:46,070
ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

751
00:51:48,510 --> 00:51:49,510
නිකොල්?

752
00:51:49,870 --> 00:51:54,490
නිකොල්, එතන සමහර අය ඉන්නවා
නරක ස්වරූපයෙන්.

753
00:51:54,770 --> 00:51:56,410
ඔව්, අපිට මේ හැමෝටම සලකන්න බැහැ
කිසිදු සැපයුම් නොමැතිව.

754
00:51:57,170 --> 00:52:01,390
මම ප්‍රථමාධාර කට්ටල එකතු කළා
හැමෝගෙම කාර්, නමුත් අපට වේදනාව අවශ්‍යයි

755
00:52:01,630 --> 00:52:03,090
වෙළුම් පටි. හැම දෙයක්ම.

756
00:52:09,800 --> 00:52:10,800
හේයි, ජෝන්.

757
00:52:11,060 --> 00:52:12,620
මට ඒ ශල්‍ය අංශයට ඇතුල් වෙන්න වෙනවා.

758
00:52:12,820 --> 00:52:13,820
අපට සැපයුම් අවශ්‍යයි.

759
00:52:14,620 --> 00:52:15,620
කොහෙත්ම නැහැ.

760
00:52:15,760 --> 00:52:16,738
ඉදිරියට එන්න.

761
00:52:16,740 --> 00:52:19,740
ඔතන බෙහෙත් තියෙනවා. නිකොල්, ඒක
අනාරක්ෂිතයි, හරිද?

762
00:52:20,740 --> 00:52:22,840
අප සතුව ඇති විගස මම ඔබට දන්වන්නම්
ගොඩනැගිල්ල මත හසුරුවන්න.

763
00:52:23,380 --> 00:52:24,380
හරි හරී.

764
00:52:25,620 --> 00:52:26,620
ඉදිරියට එන්න.

765
00:52:31,020 --> 00:52:32,200
කරුණාකර ඔබට මා සමඟ එන්න පුළුවන්ද?

766
00:52:32,400 --> 00:52:33,359
පැමෙලා? එමිලි?

767
00:52:33,360 --> 00:52:34,500
හහ්? මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

768
00:52:37,080 --> 00:52:38,080
තදින් වාඩි වෙන්න.

769
00:52:44,569 --> 00:52:45,569
මම බඩු ගන්න යනවා.

770
00:52:45,950 --> 00:52:47,450
මට ඔයාගෙන් කෙනෙක් ට්‍රයිජ් එකේ ඉන්න ඕනේ.

771
00:52:47,830 --> 00:52:50,650
අනික් එක ඉතින් මෙතනින් එලියට වෙලා ඉන්න
මට ඔයාට දේවල් ඉවර කරන්න පුළුවන්.

772
00:52:51,590 --> 00:52:53,290
නැහැ. කිසිම විදිහක් නැහැ. මම ඔයා එක්ක යනවා.

773
00:52:53,550 --> 00:52:55,070
නැහැ, ඔබ නැහැ. ගොඩනැගිල්ල ගිනිගෙන ඇත.

774
00:52:55,530 --> 00:52:57,070
සියල්ල ගිනිගෙන ඇත. මම යනවා.

775
00:52:57,450 --> 00:52:59,370
නෑ. මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

776
00:52:59,610 --> 00:53:01,010
ඔබට දෙගුණයක් බඩු රැගෙන යා හැකිය.

777
00:53:01,730 --> 00:53:03,810
සහ එමිලි සමඟ, අපට තුන් වරක් රැගෙන යා හැකිය
තරම්.

778
00:53:04,030 --> 00:53:05,210
කොහෙත්ම නැහැ. මම මෙහි නැවතී සිටිමි.

779
00:53:06,130 --> 00:53:09,270
ඔබ පිටතට නොඑන්නේ නම්, ඔබ
මට බේරගන්න කාට හරි කතා කරන්න ඕනේ

780
00:53:09,270 --> 00:53:10,310
ඔබ. උඹලට පිස්සු.

781
00:53:10,590 --> 00:53:12,510
හොඳයි, මම කැමතියි එහෙම කියන කෙනෙකුට
එය වේ.

782
00:53:13,160 --> 00:53:14,320
හා ඔව් අපිට පිස්සු.

783
00:53:15,260 --> 00:53:20,800
මට මොනවා හරි උනොත් දෙන්න

784
00:53:20,800 --> 00:53:23,500
ඒ මගේ දුවට.

785
00:53:31,860 --> 00:53:33,020
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට දුවෙක් හිටියා කියලා.

786
00:53:47,290 --> 00:53:51,010
මේ ඔබේ පළමු පැජන්ට් එක නේද? ඕනෑම
ඔබට හැකි විට පිටතට යාමට අමතරව උපදෙස්?

787
00:53:51,450 --> 00:53:54,190
ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත
අවශ්යයි. මම වෙන්න යන එකම මාර්ගය

788
00:53:54,190 --> 00:53:56,310
විශ්ව විද්‍යාලයට යාමට හැකි වන්නේ මිස් ජයග්‍රහණය කිරීමෙනි
තරු ගිනි.

789
00:53:57,710 --> 00:53:58,890
මම දැක්ක දේ හරියටම දන්නවා.

790
00:53:59,290 --> 00:54:00,670
සහ ඔබ ඒ ගැන කුමක් කරන්නද?

791
00:54:01,810 --> 00:54:03,050
ඔබ ඔබ සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

792
00:54:03,450 --> 00:54:05,070
මම ඔයාට මුල් පස් දෙනා අතරට එන්න උදව් කළා.

793
00:54:06,430 --> 00:54:07,910
මට වෙන මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න.

794
00:54:09,230 --> 00:54:10,230
හොඳටම රිදෙනවා.

795
00:54:10,570 --> 00:54:11,570
දැන් නරඹන්න.

796
00:54:13,510 --> 00:54:14,530
ජීවිත කාලය මත පමණි.

797
00:54:15,180 --> 00:54:16,640
GSK විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී.

798
00:54:19,600 --> 00:54:20,600
අපි මේක අල්ලගමු.

799
00:54:25,120 --> 00:54:27,320
හරි, අපි අපි තරම් බැන්ඩේජ් අල්ලා ගනිමු
පුළුවන්.

800
00:54:28,140 --> 00:54:31,020
ගෝස්, ටේප්, ආලේපන, ප්රතිකාර කිරීමට ඕනෑම දෙයක්
දැවී යයි. තේරුම් ගත්තා ද.

801
00:54:43,790 --> 00:54:44,870
හරි, ඔබ ආපසු යා යුතුයි.

802
00:54:46,130 --> 00:54:47,630
නෑ මම ඔයා නැතුව යන්නේ නෑ.

803
00:54:48,710 --> 00:54:50,210
හරි එහෙනම් අපි වෙන් වෙමු.

804
00:54:50,630 --> 00:54:53,790
මම පුළුවන් තරම් බෙහෙත් අරන් දෙන්නම්. ඔබ
වතුර සඳහා විවේක කාමරයට යන්න.

805
00:54:54,150 --> 00:54:55,470
මම ඉස්සරහින් යනවා විතරයි.

806
00:54:55,930 --> 00:54:56,930
යන්න.

807
00:54:57,170 --> 00:54:58,170
ඉක්මන් වෙන්න.

808
00:55:07,490 --> 00:55:08,830
ගින්න නිවී ගිය පසු, පසුතැවිලි වන්න.

809
00:55:09,210 --> 00:55:11,170
හරි, අපි කාර් එකෙන් බහිනවා. ඒකද
පැහැදිලිද?

810
00:55:11,890 --> 00:55:12,890
හරි, හොඳයි.

811
00:55:45,680 --> 00:55:48,400
එවිට මෙහි ඇති මෙම සම්පූර්ණ කොටස වනු ඇත
නිෂ්කාශනය වේ. ඔයාට ස්තූතියි.

812
00:55:56,340 --> 00:55:57,340
එමිලි?

813
00:55:58,540 --> 00:56:00,380
පැමෙලා! මට මේක එලියට ගන්න උදව් කරන්න.

814
00:56:04,660 --> 00:56:05,800
ඔයාට හරි ද?

815
00:56:06,060 --> 00:56:07,060
යන්තම් උපස්ථ කරන්න.

816
00:56:16,170 --> 00:56:17,170
අපිට ඒක ලැබුණා. ඉදිරියට එන්න.

817
00:56:20,370 --> 00:56:21,370
සමාවෙන්න.

818
00:56:26,450 --> 00:56:28,390
නිකොල්, ඔයා මොනවද හිතුවේ?

819
00:56:28,910 --> 00:56:30,530
ඔබ මා හමුවීමට නියමිතව තිබුණි.

820
00:56:31,070 --> 00:56:34,330
සිවිලිමේ කෑල්ලක් බිමට වැටුණා මම
ඒ පැත්තට යන්න බැරි වුණා.

821
00:56:34,570 --> 00:56:37,290
එබැවින් ඔබ ඔක්සිජන් සඳහා ආපසු යාමට තීරණය කර ඇත
ගින්නක්?

822
00:56:37,810 --> 00:56:39,510
ඔව්. අපට ඔක්සිජන් අවශ්‍ය විය.

823
00:56:42,010 --> 00:56:44,710
මට ගහන එක නවත්තන්න. මට මේ වතුර යන්න උදව් කරන්න
පිටතට.

824
00:56:45,520 --> 00:56:46,600
ඔයා මැරිලා නැති එක ගැන මට සතුටුයි.

825
00:56:46,980 --> 00:56:47,980
තවමත්.

826
00:56:48,260 --> 00:56:49,260
ස්තුතියි.

827
00:56:50,160 --> 00:56:51,160
මට කනගාටුයි.

828
00:56:51,820 --> 00:56:55,920
ඔබ ඔබේ මත සෑම දෙයක්ම කළ යුතු නැත
තමන්ගේ. මට හෙදියක් අවශ්‍යයි.

829
00:56:57,180 --> 00:56:58,180
හෙදිය!

830
00:56:59,140 --> 00:57:00,660
හරි හරී. හරි හරී.

831
00:57:01,140 --> 00:57:02,140
ඉදිරියට එන්න.

832
00:57:02,740 --> 00:57:03,740
අපි යමු.

833
00:57:08,960 --> 00:57:10,120
මට සමාවෙන්න.

834
00:57:10,380 --> 00:57:11,400
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

835
00:57:12,860 --> 00:57:13,860
ආචාර්ය එල්?

836
00:57:16,170 --> 00:57:17,850
ඔයා ඒක ආපහු හැදුවා. දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි
ඔබ.

837
00:57:20,110 --> 00:57:21,110
මෝෆින්.

838
00:57:21,830 --> 00:57:22,830
හරි හරී.

839
00:57:23,250 --> 00:57:25,250
නිකන් ඉන්න, හරිද? අපි යනවා
වේදනාවට යමක් දෙන්න.

840
00:57:31,610 --> 00:57:38,210
මේ කුමක් ද?

841
00:57:40,110 --> 00:57:41,750
හේ නිකන් ඉන්න.

842
00:57:42,150 --> 00:57:43,150
එතන ඉන්න, හරිද?

843
00:57:44,810 --> 00:57:45,990
මිලිග්‍රෑම් පහකින් වැඩි කරන්න.

844
00:57:49,830 --> 00:57:50,830
එලිසබෙත්?

845
00:57:51,770 --> 00:57:53,690
නිකොල්. ආචාර්ය ලෙවින්සන්.

846
00:58:00,330 --> 00:58:01,370
ඇය කම්පනයට පත් වෙනවා.

847
00:58:01,650 --> 00:58:02,830
අපිට ඇයව වෙඩි තියන්න Medivac අවශ්‍යයි.

848
00:58:03,750 --> 00:58:05,170
අපිට හෙලිකොප්ටරයක් ​​අවශ්‍යයි.

849
00:58:05,650 --> 00:58:07,910
අපට ස්පර්ශයේ බරක් නැත.
හරි, අපිට එයාව නැති වෙනවා.

850
00:58:08,310 --> 00:58:09,310
හරි හරී?

851
00:58:11,290 --> 00:58:12,290
ඇය හුස්ම ගන්නේ නැත.

852
00:58:12,510 --> 00:58:13,850
සම්පීඩනය ආරම්භ කරනවාද? ඔව්.

853
00:58:16,080 --> 00:58:16,979
ඉදිරියට එන්න.

854
00:58:16,980 --> 00:58:18,380
හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න.

855
00:58:18,920 --> 00:58:20,680
හුස්ම ගන්න. ඉදිරියට එන්න.

856
00:58:21,220 --> 00:58:22,640
හුස්ම ගන්න, එලිසබෙත්. හුස්ම ගන්න.

857
00:58:22,980 --> 00:58:24,940
එලිසබෙත්, ඔබට මෙය කළ හැකිය.

858
00:58:25,620 --> 00:58:26,620
ආච්චිලා සීයලාට ඔබව අවශ්‍යයි.

859
00:58:27,180 --> 00:58:28,180
ඉදිරියට එන්න.

860
00:58:28,700 --> 00:58:29,700
ඉදිරියට එන්න.

861
00:58:30,000 --> 00:58:31,000
ඉදිරියට එන්න.

862
00:58:33,520 --> 00:58:34,520
ඔහ්.

863
00:58:34,860 --> 00:58:35,860
අතහරින්න බැහැ.

864
00:58:36,000 --> 00:58:37,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

865
00:58:37,640 --> 00:58:39,280
නැහැ. අතහරින්න එපා.

866
00:58:39,640 --> 00:58:40,640
අතහරින්න එපා.

867
00:58:41,580 --> 00:58:42,580
ඉදිරියට එන්න.

868
00:58:43,600 --> 00:58:44,600
ඉදිරියට එන්න.

869
00:58:50,350 --> 00:58:51,350
ආපහු හොස්පිට්ල් එකට එනවා.

870
00:58:51,570 --> 00:58:52,570
මතකද?

871
00:58:54,170 --> 00:58:56,190
නිකොල්. නැහැ, නිකොල්.

872
00:58:56,690 --> 00:58:58,270
අනෙකුත් රෝගීන්ට ඇයව අවශ්යයි.

873
00:59:05,830 --> 00:59:06,490
කාලය

874
00:59:06,490 --> 00:59:13,410
හි

875
00:59:13,410 --> 00:59:16,230
මරණය, 11 .41 පෙ.ව.

876
00:59:51,860 --> 00:59:52,860
ඇයව වසන් නොකරන්න.

877
00:59:53,880 --> 00:59:54,880
රෝගීන්, කලබල නොවන්න.

878
00:59:57,720 --> 01:00:04,180
මම හිතන්නේ අපිට පුළුවන්... සමාවෙන්න

879
01:00:04,180 --> 01:00:10,660
අපි. හරහා එනවා.

880
01:00:37,800 --> 01:00:39,160
ඇය මේ ලෝකයට යමක් අදහස් කළාය.

881
01:00:39,780 --> 01:00:40,860
අපි ඇයට ගෞරව කළ යුතුයි.

882
01:00:55,080 --> 01:00:59,800
මම නිම්නය හරහා ඇවිද ගියත්
මරණයේ සෙවනැල්ල,

883
01:00:59,940 --> 01:01:03,480
මම කිසි නපුරකට බිය නොවන්නෙමි.

884
01:01:05,620 --> 01:01:06,880
ඔබ මා සමඟ සිටින නිසා.

885
01:01:07,450 --> 01:01:08,750
ඔබේ සැරයටිය සහ සැරයටිය.

886
01:01:11,870 --> 01:01:12,970
ඔවුන් මාව සනසනවා.

887
01:01:13,850 --> 01:01:14,850
ආමෙන්.

888
01:01:37,710 --> 01:01:39,830
මම ඇත්තටම මගේ පුතා ගැන දුක් වෙනවා. ඔහු
සංවේදී ආකාරයේ.

889
01:01:40,890 --> 01:01:43,270
කෙල්ලෙක් ගන්නත් බෑ. ඔබ
විශේෂ නොවේ.

890
01:01:44,250 --> 01:01:45,890
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොකද වෙන්නේ කියලා
සහෝදරයා.

891
01:01:46,490 --> 01:01:49,050
කෙල්ලෝ උරනවා. මම මගේ පුතාව ඇති දැඩි කළේ නැහැ
කාන්තාවන්ට වෛර කරනවා.

892
01:01:49,450 --> 01:01:51,270
ඒක කාන්තා මූලික සමාජයක්.

893
01:01:51,770 --> 01:01:52,770
ඔබ එඩිතර නොවන්න!

894
01:01:54,370 --> 01:01:56,830
ඔයා දන්නවනේ, මම නිතරම මගේ පියවර තේරුම් ගත්තා
- අක්කා ප්‍රශ්නයක් වෙයි.

895
01:01:57,130 --> 01:01:59,630
ඔබ අනෙක් සියල්ලන් මෙන් ගන්න සහ ගන්න
ගැහැණු!

896
01:01:59,990 --> 01:02:01,450
ඒ මගේ පුතාට මම ඇත්තටම බයයි.

897
01:02:01,710 --> 01:02:04,910
මගේ පුතාගේ රහස භයානකයි
ජීවිතය. දැන් නරඹන්න.

898
01:02:05,830 --> 01:02:06,910
ජීවිත කාලය මත පමණි.

899
01:02:07,950 --> 01:02:10,150
ඔබ සෝරියාසිස් වල නොපෙනෙන දේ ඔබ දන්නවා
වෙළඳ දැන්වීම්?

900
01:02:11,950 --> 01:02:16,070
කපන්න! යන දහස් ගණන් සැබෑ මිනිසුන්
හඳුනා නොගත්.

901
01:02:16,510 --> 01:02:20,470
සමේ රෝග ඇති පුද්ගලයින්ට ඉතා හොඳින් පෙනෙනු ඇත
ඔවුන්ගේ සමේ ස්වරය අනුව වෙනස් වේ.

902
01:02:20,850 --> 01:02:25,150
ට්‍රිම්ෆියා නිෂ්පාදකයින් ලෙස අපි තේරුම් ගනිමු
සෑම කෙනෙකුම මධ්‍යස්ථ සිට දරුණු බව

903
01:02:25,150 --> 01:02:29,330
plaque psoriasis පෙනුම සමාන නොවේ.
ඒ නිසා අපි පළමු වර්ගයේ එකක් ආරම්භ කළා

904
01:02:29,330 --> 01:02:32,290
සෑම සමකම සමරු ඵලක සමේ රෝග පිළිබඳ අධ්යයනය
ස්වරය.

905
01:02:32,570 --> 01:02:35,610
ඇය, ඔහුගේ සහ ඔබේ වගේ.

906
01:02:36,470 --> 01:02:39,950
බරපතල අසාත්මිකතා ප්රතික්රියා සහ වැඩි වීම
ආසාදන හා අක්මා ගැටළු ඇතිවීමේ අවදානම

907
01:02:39,950 --> 01:02:40,868
ඇති විය හැක.

908
01:02:40,870 --> 01:02:44,930
ප්රතිකාර කිරීමට පෙර, ඔබේ වෛද්යවරයා කළ යුතුය
ආසාදන සහ TB සඳහා ඔබව පරීක්ෂා කරන්න. කියන්න

909
01:02:44,930 --> 01:02:47,930
වෛද්‍යවරයා ඔබට ආසාදනයක්, උණක් ඇත්නම්
- රෝග ලක්ෂණ වැනි, හෝ ඔබට අවශ්ය නම්

910
01:02:48,270 --> 01:02:50,650
Trampia ගැන ඔබේ චර්ම රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයාගෙන් විමසන්න.

911
01:03:01,290 --> 01:03:05,590
ඔබ ගණන් කරන්නේ නම් මිස එය 53 ක් කරයි
මුළු ජංගම නිවාස උද්‍යානය එකක් ලෙස.

912
01:03:06,010 --> 01:03:07,070
සමහර විට ඔබ ගණන් කිරීම නතර කළ යුතුය.

913
01:03:07,650 --> 01:03:09,010
ඔබට කන්න යමක් තිබේද?

914
01:03:10,630 --> 01:03:12,530
මගේ දිවා ආහාරය ඔබේ පාමුල මගේ බෑගයේ ඇත.

915
01:03:19,230 --> 01:03:21,170
පලතුරු ලණුවක් නැත. එය ළමයෙක් නොවේ.

916
01:03:21,730 --> 01:03:23,850
බොහෝ වැඩිහිටියන් පළතුරු ලණු වලට කැමතියි.

917
01:03:25,930 --> 01:03:27,170
ඔබ අද දවල් ආහාරය පැක් කළාද?

918
01:03:27,590 --> 01:03:28,590
නැත.

919
01:03:28,830 --> 01:03:30,290
සමහර විට ඔබ යුෂ පන්ච් පැකට් කරන්න.

920
01:03:30,510 --> 01:03:31,510
මම ඒවාට කැමතියි.

921
01:03:32,290 --> 01:03:34,010
නියමයි. වැදගත් මාතෘකා ආවරණය කරන්න.

922
01:03:34,350 --> 01:03:35,350
ජෝර්දානය.

923
01:03:44,330 --> 01:03:48,550
සමාවෙන්න. මම, ම්ම්... මම අම්මත් එක්ක රණ්ඩු වුණා
අද උදෑසන.

924
01:03:52,470 --> 01:03:53,470
ඒකට කමක් නැහැ.

925
01:03:57,150 --> 01:03:58,150
නැත.

926
01:03:59,610 --> 01:04:03,870
නැත, එය නොවේ. මම... මම කිව්වා...

927
01:04:06,380 --> 01:04:08,320
මම ඇයට කිව්වා මම ඇය සමඟ කතා කරලා ඉවරයි කියලා.

928
01:04:11,860 --> 01:04:12,860
ඒත් මම ඉවර නෑ.

929
01:04:16,720 --> 01:04:17,920
ඒක මම දන්නවා පුතේ.

930
01:04:20,040 --> 01:04:21,880
ඒ වගේම ඔයාගේ අම්මත් ඒක දන්නවා.

931
01:04:22,200 --> 01:04:23,200
ඔබට නිසැක විය හැක්කේ කෙසේද?

932
01:04:23,600 --> 01:04:29,220
මට ගොඩක් දේවල් ගැන විශ්වාස නැති වෙන්න පුළුවන්
දේවල්, නමුත් මම දන්නා එක් දෙයක් තිබේ නම්,

933
01:04:29,220 --> 01:04:30,220
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

934
01:04:32,680 --> 01:04:33,680
මිනිස්සු සටන් කරනවා.

935
01:04:34,480 --> 01:04:35,480
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

936
01:04:37,870 --> 01:04:39,330
අද කිසිම දෙයක් සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි.

937
01:04:42,030 --> 01:04:43,490
මම ඇය සමඟ ද තර්ක කළෙමි.

938
01:04:47,770 --> 01:04:48,770
මම එහෙම කළේ නැහැ.

939
01:04:51,710 --> 01:04:54,970
ඒ ඔබ වඩාත්ම පරිණත නිසා ය
අපි හැමෝගෙන්ම.

940
01:05:02,390 --> 01:05:07,050
ඇත්තටම මට දුකයි මම ඔයාව ආපහු දාලා ගිය එක ගැන
එහි.

941
01:05:10,740 --> 01:05:11,598
වෙන්න එපා.

942
01:05:11,600 --> 01:05:14,620
මම අවංක නම්, මට යන්තම් මතකයි
ඔබ පවා එහි සිටීම.

943
01:05:15,380 --> 01:05:17,120
මම මගේ ජීවිතේ කවදාවත් මේ තරම් බය වෙලා නැහැ.

944
01:05:20,340 --> 01:05:21,340
මගේ ජංගම දුරකථනය.

945
01:05:22,760 --> 01:05:23,780
මම හිතන්නේ මට ඒක නැති වුණා.

946
01:05:25,940 --> 01:05:27,020
මට මගේ පවුලට කතා කරන්න දෙන්න.

947
01:05:31,640 --> 01:05:36,260
ඔබට මෙම රෝගියා සමඟ මට උදව් කළ හැකිද? මම
ඇගේ ඔක්සිජන් මට්ටම පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන නමුත් මම

948
01:05:36,260 --> 01:05:38,380
මොකක් හරි තියෙනවා කියලා හිතන්න... ඇයට අපේ අවශ්‍යයි
උදව් කරන්න. එකේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා

949
01:05:38,380 --> 01:05:39,380
යන්ත්රය.

950
01:05:40,080 --> 01:05:41,760
ඔබ සිතන්නේ අපි සියලු දෙනාම චලනය කළ යුතු බවයි
ආපසු?

951
01:05:42,000 --> 01:05:43,640
මම හිතන්නේ ගින්න තවත් දරුණු වෙනවා
ගොඩනැගීම.

952
01:05:44,240 --> 01:05:46,180
ඔයාට හරි ද?

953
01:05:49,180 --> 01:05:50,280
කමලා, කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

954
01:06:26,330 --> 01:06:28,230
ඔබ මා සමඟද?

955
01:06:51,370 --> 01:06:53,090
පහසුයි. පහසුයි.

956
01:06:53,330 --> 01:06:55,790
පහසුයි. පහසුයි. ඉක්මනින් නැගිටින්න එපා.

957
01:06:57,370 --> 01:06:58,370
ඒකට කමක් නැහැ.

958
01:07:00,890 --> 01:07:01,890
බලන්න,

959
01:07:06,630 --> 01:07:07,630
ඔබ යමින් සිටියා.

960
01:07:10,490 --> 01:07:12,790
මම හිතුවේ ඔයා...

961
01:07:13,040 --> 01:07:14,940
මම දැක්කා ඔයාගේ කාර් එක මිටියාවතේ.

962
01:07:16,280 --> 01:07:18,300
ඔහ්, ආදරණීය.

963
01:07:18,700 --> 01:07:23,560
මම ඔයාගේ කාර් එක ළඟ හිටියා, මම කෑ ගැහුවා.

964
01:07:25,180 --> 01:07:26,500
මට කිසිම දෙයක් ඇහුනේ නෑ.

965
01:07:26,720 --> 01:07:30,280
මම හිතන්නේ මම පාස් වුණා, ඊට පස්සේ ඔවුන්
මගේ කාර් එක ගෙනියනවා.

966
01:07:30,940 --> 01:07:34,800
මම හිතන්නේ එයාලත් හිතුවේ මම මැරිලා කියලා.
නමුත් මම දොර ඇරියා. මම හිතන්නේ මම බය වුණා

967
01:07:34,800 --> 01:07:36,840
අර බුල්ඩෝසර් කාරයාගෙ ජරාව.

968
01:07:38,640 --> 01:07:40,440
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා.

969
01:07:41,200 --> 01:07:43,180
ඔයා දන්නවනේ මම මැරෙන්න තරම් හිතුවක්කාරයෙක් කියලා.

970
01:07:48,260 --> 01:07:49,380
ඔයා තමයි නරකම.

971
01:07:51,100 --> 01:07:52,540
නික් සහ දරුවන් ආරක්ෂිතද?

972
01:07:54,980 --> 01:07:58,360
මම දන්නේ නැහැ. මගේ ජංගම දුරකථනය නැති වුණා. අයි
දන්නේ නැහැ.

973
01:07:58,780 --> 01:08:01,840
ඒකට කමක් නැහැ. අපි ඔයාට එකක් අරන් දෙන්නම්. නමුත් එතන
ඇමතුම් යන්නේ නැත.

974
01:08:32,520 --> 01:08:34,540
ඔව්, මම හිතන්නේ අපි එකට සිටිය යුතුයි.

975
01:08:35,420 --> 01:08:36,420
එකඟ විය.

976
01:08:38,359 --> 01:08:40,020
හරි, මේක විහිළුවක්.

977
01:08:41,080 --> 01:08:43,020
හරි එහෙනම් මම එකක් ගත්තට ඔයාට කමක් නෑ
බලන්න.

978
01:08:43,399 --> 01:08:45,439
ඇත්තටම අපිට තවත් රෝගීන් ඉන්නවා
අපට අවශ්‍යයි.

979
01:08:45,939 --> 01:08:46,939
නිකොල්.

980
01:08:47,359 --> 01:08:48,359
කුමක් ද?

981
01:08:52,800 --> 01:08:53,800
ඔහ්.

982
01:08:54,600 --> 01:09:00,540
මම හිතන්නේ මම ඇවිදින්න කැමතියි, ඔබ දන්නවා
සමහර උණුසුම් කාර් හරහා.

983
01:09:01,310 --> 01:09:04,490
මම හිතුවා මොකක් හරි පිච්චෙන සුවඳක් දැනෙනවා කියලා. අයි
හිතුවේ නෑ මගේ සම කියලා.

984
01:09:04,729 --> 01:09:07,270
අංශක තුනක්, සමහර තත්පර, බොහෝ දුරට ක්‍රියාත්මකයි
අපේ පැටවුන්.

985
01:09:08,330 --> 01:09:10,330
ඒ ගැන කවුරුහරි ඔයාව හොය හොය හිටියා
මාර්ගය.

986
01:09:29,260 --> 01:09:33,120
මධ්යස්ථ සිට දැඩි සමරු ඵලකය සමඟ
psoriasis, මගේ සම තවදුරටත් මගේ නොවීය.

987
01:09:33,359 --> 01:09:36,340
මගේ ක්රියාකාරී psoriatic ආතරයිටිස් සන්ධිය
රෝග ලක්ෂණ මා පසුබට විය.

988
01:09:36,819 --> 01:09:38,800
රෝග ලක්ෂණ ඔබව නිර්වචනය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

989
01:09:39,399 --> 01:09:41,660
පැහැදිලි සමක් සමඟ ඔබ ලෙස මතු වන්න.

990
01:09:42,180 --> 01:09:48,279
ට්‍රැම්පියා සමඟ, බොහෝ අය 100% දුටුවා
5 වන විට පවා පැහැදිලි සමක්

991
01:09:48,279 --> 01:09:53,399
අවුරුදු. ට්‍රම්පියා ඔප්පු කර ඇත
සන්ධි වේදනාව සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කරයි,

992
01:09:53,399 --> 01:09:57,380
ඉදිමීම. බරපතල අසාත්මිකතා ප්රතික්රියා සහ
ආසාදන හා අක්මාවේ අවදානම වැඩි වීම

993
01:09:57,380 --> 01:09:58,380
ගැටළු ඇති විය හැක.

994
01:09:58,750 --> 01:10:02,030
ප්රතිකාර කිරීමට පෙර, ඔබේ වෛද්යවරයා කළ යුතුය
ආසාදන සහ TB සඳහා ඔබව පරීක්ෂා කරන්න. කියන්න

995
01:10:02,030 --> 01:10:04,950
වෛද්‍යවරයා ඔබට ආසාදනයක්, උණක් ඇත්නම්
- රෝග ලක්ෂණ වැනි, හෝ ඔබට අවශ්ය නම්

996
01:10:05,910 --> 01:10:07,930
පැහැදිලි සමක් ඇතිව ඔබ ලෙස මතු වන්න.

997
01:10:08,430 --> 01:10:10,290
Trampaya ගැන ඔබේ වෛද්‍යවරයාගෙන් විමසන්න.

998
01:10:51,920 --> 01:10:52,920
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

999
01:10:56,920 --> 01:10:57,920
ටයර්?

1000
01:10:58,500 --> 01:11:01,160
ඔව්. ඔව්. ඒවා පුපුරා ගියේය
තාපය.

1001
01:11:04,540 --> 01:11:11,200
මම නරක අම්මා කෙනෙක්ද?

1002
01:11:12,360 --> 01:11:14,880
ඔබට ඔක්සිජන් නොමැතිකම කොතරම්ද?

1003
01:11:16,240 --> 01:11:17,240
මම බැරෑරුම්.

1004
01:11:19,800 --> 01:11:20,920
ඔයා නියම අම්මා කෙනෙක්.

1005
01:11:22,440 --> 01:11:23,920
ඔව්, ඇයගේ රෝගීන්ට මුල් තැන දෙන්නේ කවුද?

1006
01:11:25,080 --> 01:11:26,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ වැඩ කරන විට.

1007
01:11:27,620 --> 01:11:29,980
නැහැ, මම වැඩ කරන විට පමණක් නොවේ.

1008
01:11:30,900 --> 01:11:33,960
මම ඒ ගෙදර හොල්මනක් වගේ. ඔබ
දන්නවා, මම අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා.

1009
01:11:36,100 --> 01:11:37,480
දුරයි, මම මිටියි.

1010
01:11:37,720 --> 01:11:39,100
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

1011
01:11:40,440 --> 01:11:41,460
එය එසේ නම්?

1012
01:11:41,680 --> 01:11:42,680
ඔහ්, නිකොල්.

1013
01:11:44,880 --> 01:11:46,540
මට ඔවුන්ව බදාගෙන සමුගන්නවත් ලැබුණේ නැහැ.

1014
01:11:48,640 --> 01:11:49,640
එක දවසක්?

1015
01:11:50,220 --> 01:11:51,220
නැත, එය නොවේ.

1016
01:11:52,780 --> 01:11:53,780
එක දවසක් නෙවෙයි.

1017
01:11:54,140 --> 01:11:55,140
ඔයා දන්නවා ද?

1018
01:11:55,420 --> 01:12:00,940
මම හදිස්සියෙම ගෙදරින් යන්නම්
කෝපි කඩේට හෝ ඉන්ධන පිරවුම්හලට.

1019
01:12:01,060 --> 01:12:02,220
නවත්වන්න, හරිද? නවත්වන්න.

1020
01:12:02,900 --> 01:12:05,760
ඔවුන් ආදරය කරන අතර ඔවුන් එය දනී.

1021
01:12:09,400 --> 01:12:10,400
මම තව හොඳට කරන්න යනවා.

1022
01:12:11,580 --> 01:12:12,580
මට සිද්ධ වෙනවා.

1023
01:12:13,560 --> 01:12:15,720
අපි මේකෙන් බේරුණොත්.

1024
01:12:16,360 --> 01:12:20,400
මේකෙන් බේරුනොත් අපිට බේරෙන්න වෙනවා
මෙය මට මේ ඇඳුමෙන් මැරෙන්න බැහැ.

1025
01:12:21,160 --> 01:12:23,160
මේවා මගේ හුරුබුහුටි ස්ක්‍රබ් ද නොවේ.

1026
01:12:25,160 --> 01:12:26,880
නමුත් ඔබ කුණු බෑගයක හොඳ පෙනුමක්.

1027
01:12:27,140 --> 01:12:28,380
ඔයා මට කියන්නේ කුණු මල්ලක් කියලද?

1028
01:12:28,640 --> 01:12:29,639
නැත.

1029
01:12:29,640 --> 01:12:30,640
හරි,

1030
01:12:31,780 --> 01:12:39,760
එසේ

1031
01:12:39,760 --> 01:12:40,860
ඔවුන් ඔබට වඩා ආදරෙයි.

1032
01:12:41,480 --> 01:12:42,480
ඔවුන් ඇත්තටම කරනවා.

1033
01:13:13,820 --> 01:13:14,980
නැහැ, තවම නැහැ.

1034
01:13:15,840 --> 01:13:16,840
තවමත් නෑ?

1035
01:13:22,980 --> 01:13:23,980
කවුළු ස්පර්ශ නොකරන්න.

1036
01:13:24,140 --> 01:13:27,820
දෙන්නම මට බලන්න දෙන්න. ඉතින් කුමක් ද? ඇයි
කවුරුවත් මේ ගින්දර දාන්නේ නැද්ද?

1037
01:13:27,820 --> 01:13:32,460
පිටතට? මට දැන් ඒ ගැන කරදර වෙන්න බැහැ,
හරිද? එයාලට ඕන අපිව එලියට ගන්න විතරයි

1038
01:13:32,460 --> 01:13:34,660
ආරක්ෂිතව. අපි ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් මෙතන ඉන්නවා.

1039
01:13:34,920 --> 01:13:36,000
අපි කවදාවත් එළියට ගියොත්?

1040
01:13:36,240 --> 01:13:37,240
හොඳයි, එළියට යන්න.

1041
01:13:37,480 --> 01:13:38,480
මෙය නිවැරදි මාර්ගයයි.

1042
01:13:39,100 --> 01:13:40,840
මිලියනයක් මැරිච්ච ගස්, තාත්තේ.

1043
01:13:53,719 --> 01:13:56,460
මතක තියාගන්න. අපි ගීතයක් ගායනා කරමුද?

1044
01:13:56,920 --> 01:13:58,080
අපේ මනස දේවල් ඉවත් කරන්නද?

1045
01:13:58,380 --> 01:13:59,380
මොන ගීතයද?

1046
01:14:00,080 --> 01:14:01,080
මම දන්නේ නැහැ.

1047
01:14:01,960 --> 01:14:04,160
මම කිසිම ගීතයක වචන දන්නේ නැහැ.

1048
01:14:04,620 --> 01:14:05,620
ඕනෑම දෙයක් තෝරන්න.

1049
01:14:05,700 --> 01:14:06,700
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

1050
01:14:16,590 --> 01:14:18,510
D. ඔබ කුඩා දරුවෙක්ද?

1051
01:14:18,870 --> 01:14:19,970
ඔයා ඕන දෙයක් කිව්වා!

1052
01:14:20,650 --> 01:14:22,030
ඊ.එෆ්.

1053
01:14:22,270 --> 01:14:23,270
ජී.

1054
01:14:28,270 --> 01:14:29,690
එච්.අයි.

1055
01:14:29,950 --> 01:14:31,210
ජේ.කේ.

1056
01:14:31,550 --> 01:14:33,490
එල්.එම්.එන්.ඕ.පී.

1057
01:14:34,390 --> 01:14:36,610
යූ.ආර්.එස්.

1058
01:14:37,670 --> 01:14:39,450
ටී.යූ.වී.

1059
01:14:40,190 --> 01:14:42,070
වාහනයක් ගිනි ගනීවිද?

1060
01:14:42,930 --> 01:14:43,930
නැත.

1061
01:14:44,530 --> 01:14:45,530
සිසිල්.

1062
01:14:50,380 --> 01:14:54,800
W, X, Y සහ Z.

1063
01:14:55,060 --> 01:15:01,640
දැන් මම මගේ ABCs දන්නවා. ඊළඟ සැරේ

1064
01:15:01,640 --> 01:15:04,580
ඔබ මා සමඟ ගායනා කරන්නේ නැද්ද?

1065
01:15:10,800 --> 01:15:12,780
අපි එය නැවත ගායනා කළ යුතුද?

1066
01:15:13,060 --> 01:15:14,880
ඔව්. ඔව්.

1067
01:15:15,200 --> 01:15:18,180
ඒ, බී, සී, ඩී.

1068
01:15:21,390 --> 01:15:26,670
F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P

1069
01:15:26,670 --> 01:15:30,110
නිකොල්!

1070
01:15:31,310 --> 01:15:32,310
නිකොල්!

1071
01:15:32,770 --> 01:15:35,890
හේයි. ඔව් ඔව්. අපිට යන්න වෙනවා. මොකක්ද
යනවාද?

1072
01:15:36,490 --> 01:15:39,650
අපිට යන්න වෙනවා. අන්තිමට පාර පැහැදිලියි,
ඒත් හැමෝම මෙතනින් යන්න ඕන

1073
01:15:39,650 --> 01:15:40,730
දැන් අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

1074
01:15:44,810 --> 01:15:50,290
අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

1075
01:15:51,120 --> 01:15:54,540
මට නැගිටින්න දෙන්නද? ඔව් ඔව්. මත රඳා පවතී
සුළඟ. විනාඩි 15, සමහරවිට 10. ඒත්

1076
01:15:54,540 --> 01:15:55,199
යන්න තියෙනවා.

1077
01:15:55,200 --> 01:15:56,540
අපිට යන්න වෙනවා. කට්ටියම එන්න.

1078
01:15:56,800 --> 01:15:57,719
චලනය කරන්න.

1079
01:15:57,720 --> 01:15:58,720
අපිට යන්න වෙනවා.

1080
01:15:59,040 --> 01:16:01,340
ඔව් ඔව්. අපි යමු. දිගටම ගමන් කරන්න. තබා ගන්න
චලනය.

1081
01:16:05,460 --> 01:16:05,820
පුළුවන්

1082
01:16:05,820 --> 01:16:13,340
ඔබ

1083
01:16:13,340 --> 01:16:14,340
ඔහුගේ කාර් එකට නගින්න?

1084
01:16:16,180 --> 01:16:17,180
ඔබ යා යුතුයි.

1085
01:16:17,380 --> 01:16:18,380
ඉන්න, ඔයා එන්නේ නැද්ද?

1086
01:16:18,580 --> 01:16:19,680
මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි.

1087
01:16:20,390 --> 01:16:22,310
මාර්ගය පැහැදිලි බව ඔබට විශ්වාසද? ඔව්,
ඔව්, ඔව්.

1088
01:16:22,710 --> 01:16:24,330
මම ඔබව අනෙක් පැත්තෙන් හමුවෙමු, නිකොල්.
හරි හරී.

1089
01:16:29,710 --> 01:16:31,670
අපි ඔවුන්ව මෙතැනින් ඉවත් කළ යුතුයි.

1090
01:16:32,270 --> 01:16:33,290
හරි හරි.

1091
01:17:06,540 --> 01:17:07,960
සෑම කෙනෙකුගේම ආසන පටි පැළඳ තිබේද?

1092
01:17:10,100 --> 01:17:11,100
ඉන්න.

1093
01:17:12,320 --> 01:17:14,620
මට බෑ... මට මේක කරන්න බෑ.

1094
01:17:15,240 --> 01:17:17,580
අහන්න, මම... මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා.

1095
01:17:18,440 --> 01:17:22,880
අපි එතනම මැරිලා ගියා. මම දන්නවා, නමුත් අපි
කළේ නැහැ. ඒ වගේම මේ වෙලාවේ අපි තනිවෙලා නැහැ.

1096
01:17:24,480 --> 01:17:25,480
හරි හරී?

1097
01:18:05,140 --> 01:18:06,140
මෙතන ඉන්න.

1098
01:18:10,480 --> 01:18:11,480
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

1099
01:18:20,740 --> 01:18:23,960
මම ඔයාට කාර් එකේ ඉන්න කිව්වා. අපි නැහැ
ඔයාව දාලා යනවා.

1100
01:18:35,670 --> 01:18:36,890
ඔව්. අපිට යන්න වෙනවා.

1101
01:18:37,790 --> 01:18:38,790
දැන්.

1102
01:18:39,690 --> 01:18:40,690
හේයි හේයි.

1103
01:18:40,870 --> 01:18:42,430
ඔව්. අපි දැන් දුවන්නයි යන්නේ. හරි හරී.

1104
01:18:42,690 --> 01:18:43,970
හරි හරී. මගේ අත ගන්න.

1105
01:18:44,230 --> 01:18:44,889
යන්න දෙන්න එපා.

1106
01:18:44,890 --> 01:18:45,890
මගේ අත ගන්න. අපි යමු.

1107
01:18:46,210 --> 01:18:47,210
යන්න! යන්න! යන්න.

1108
01:18:47,970 --> 01:18:49,930
යන්න. යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

1109
01:18:59,630 --> 01:19:00,630
වේගයෙන් යන්න.

1110
01:19:01,070 --> 01:19:02,350
අපිට පුළුවන් කාට හරි හැප්පෙන්න.

1111
01:19:03,030 --> 01:19:04,030
මම මේකට කැමති නැහැ.

1112
01:19:04,640 --> 01:19:07,660
මට ගින්න පේන්නේ නැහැ. කුමක් විය හැකිද
අප ඉදිරියේ? අපි පිටුපසින් ඉන්නවා.

1113
01:19:07,940 --> 01:19:08,940
ඔබ හරි.

1114
01:19:09,440 --> 01:19:10,440
මම හැරෙනවා.

1115
01:19:10,480 --> 01:19:11,318
අපි ආපසු යා යුතුයි.

1116
01:19:11,320 --> 01:19:12,640
නැහැ, අපිට ආපහු එතනට යන්න බැහැ.

1117
01:19:12,860 --> 01:19:14,480
ඔබව ඉවත් කිරීමට මා විශ්වාස කළ නොහැක
මෙන්න.

1118
01:19:14,680 --> 01:19:15,680
ඔවුන්ට කියන්න, නිකොල්.

1119
01:19:16,320 --> 01:19:18,140
මම ශීත වී කඩා වැටුණු ආකාරය ඔවුන්ට කියන්න.

1120
01:19:20,220 --> 01:19:23,040
නෑ ඔයා දන්නවද ඔයා ජීවිත කීයක් බේරගත්තද කියලා
අද?

1121
01:19:23,740 --> 01:19:25,440
ඔබ මට වෙන් වුණේ නැහැ.

1122
01:19:25,900 --> 01:19:28,340
හරි හරී? ඔබ වීරයෙක්.

1123
01:19:28,660 --> 01:19:29,660
නැත.

1124
01:19:32,190 --> 01:19:34,130
අද කවුරුහරි අපි ගැන බලාගෙන ඉන්නවා.

1125
01:19:35,550 --> 01:19:37,990
අපි අපේ කොටස හරියට කරමු.

1126
01:19:42,050 --> 01:19:43,450
අපි මෙතන මැරෙන්නේ නැහැ.

1127
01:19:57,610 --> 01:19:58,630
ඔයා නියමෙටම කරනවා.

1128
01:20:00,390 --> 01:20:01,530
දිරිගැන්වීම මා කලබලයට පත් කරයි.

1129
01:20:02,240 --> 01:20:04,060
හරි, එහෙනම් ඔයා සාමාන්‍යයි.

1130
01:20:38,510 --> 01:20:39,510
නිකොල්?

1131
01:21:16,330 --> 01:21:18,950
මගේ ගෙදර ගිහින්.

1132
01:22:12,430 --> 01:22:14,630
ඔබ සෝරියාසිස් වල නොපෙනෙන දේ ඔබ දන්නවා
වෙළඳ දැන්වීම්?

1133
01:22:16,430 --> 01:22:20,550
කපන්න! යන දහස් ගණන් සැබෑ මිනිසුන්
හඳුනා නොගත්.

1134
01:22:20,990 --> 01:22:24,950
සමේ රෝග ඇති පුද්ගලයින්ට ඉතා හොඳින් පෙනෙනු ඇත
ඔවුන්ගේ සමේ ස්වරය අනුව වෙනස් වේ.

1135
01:22:25,330 --> 01:22:29,630
ට්‍රිම්ෆියා නිෂ්පාදකයින් ලෙස අපි තේරුම් ගනිමු
සෑම කෙනෙකුම මධ්‍යස්ථ සිට දරුණු බව

1136
01:22:29,630 --> 01:22:33,810
plaque psoriasis පෙනුම සමාන නොවේ.
ඒ නිසා අපි පළමු වර්ගයේ එකක් ආරම්භ කළා

1137
01:22:33,810 --> 01:22:36,770
සෑම සමකම සමරු ඵලක සමේ රෝග පිළිබඳ අධ්යයනය
ස්වරය.

1138
01:22:37,010 --> 01:22:40,070
ඇය, ඔහුගේ සහ ඔබේ වගේ.

1139
01:22:40,990 --> 01:22:44,430
බරපතල අසාත්මිකතා ප්රතික්රියා සහ වැඩි වීම
ආසාදන හා අක්මා ගැටළු ඇතිවීමේ අවදානම

1140
01:22:44,430 --> 01:22:45,369
ඇති විය හැක.

1141
01:22:45,370 --> 01:22:48,510
ප්රතිකාර කිරීමට පෙර, ඔබේ වෛද්යවරයා කළ යුතුය
ආසාදන සහ TB සඳහා ඔබව පරීක්ෂා කරන්න.

1142
01:22:48,750 --> 01:22:52,110
ඔබට තිබේ නම් ඔබේ වෛද්යවරයාට කියන්න
ආසාදනය, උණ වැනි රෝග ලක්ෂණ, හෝ ඔබ නම්

1143
01:22:52,110 --> 01:22:55,150
එන්නත්. ඔබේ චර්ම රෝග විශේෂඥයාගෙන් විමසන්න
ට්‍රම්පියා.

1144
01:23:27,180 --> 01:23:28,180
අම්මා? අම්මේ!

1145
01:23:31,900 --> 01:23:35,880
අනේ දෙවියනේ මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ආපහු එයි කියලා
මම.

1146
01:23:41,320 --> 01:23:42,520
අපොයි.

1147
01:23:42,800 --> 01:23:43,800
කුමක් ද?

1148
01:23:45,000 --> 01:23:47,300
අනේ මුකුත් නෑ. ඔක්කොම හොඳයි. ඔයා බලන්න
හොඳයි.

1149
01:23:50,840 --> 01:23:51,920
නික් සහ ළමයි කොහෙද?

1150
01:23:59,050 --> 01:24:00,470
අම්මා? ඔවුන් තවමත් මෙහි නැත.

1151
01:24:01,430 --> 01:24:02,430
හරි හරී.

1152
01:24:02,590 --> 01:24:03,590
කෙසේද?

1153
01:24:04,210 --> 01:24:06,610
නික් කිව්වා එයා ළඟ ඒවා තියෙනවා කියලා. ඒවා හිරවෙලාද
මාර්ගය?

1154
01:24:07,930 --> 01:24:09,490
අම්මපා, පාරවල් ගින්දර පිරිලා.

1155
01:24:10,090 --> 01:24:13,370
එතන අපායක් තියෙනවා. ඔවුන් බව මට විශ්වාසයි
ළඟදීම මෙතනට එනවා. ඔබට අවශ්යයි

1156
01:24:13,370 --> 01:24:14,370
විවේකය. නැත.

1157
01:24:15,050 --> 01:24:16,610
මම මගේ පවුලේ අය සමඟ සිටිය යුතුයි.

1158
01:24:17,010 --> 01:24:18,170
මට එලියෙ ඉන්න ඕන.

1159
01:24:19,470 --> 01:24:20,470
ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි.

1160
01:24:20,850 --> 01:24:24,750
මගේ දරුවන්ට මාව අවශ්‍යයි. අනුන්ගේ බබාලා
මාව අවශ්‍යයි. මම යමක් කළ යුතුයි. අම්මා,

1161
01:24:24,810 --> 01:24:25,810
මේ මිනිස්සු දිහා බලන්න.

1162
01:24:30,920 --> 01:24:35,360
මට ඒවා හොයාගන්න පුළුවන්. කළ යුතු දේ මම හරියටම දනිමි
කරන්න. නිකොල්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

1163
01:24:37,140 --> 01:24:41,880
මෙම ගින්න ඔබේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ය. ඔබ
එය විසඳිය නොහැක, ඔබට ඉතිරි කළ නොහැක

1164
01:24:41,880 --> 01:24:42,880
හැමෝම.

1165
01:24:45,800 --> 01:24:47,040
නමුත් මම උත්සාහ කළා.

1166
01:24:48,260 --> 01:24:49,540
මම ඇත්තටම උත්සාහ කළා.

1167
01:24:49,840 --> 01:24:51,260
මම දන්නවා ඔයා කළා කියලා.

1168
01:24:52,440 --> 01:24:53,480
ඒ ඔබ කවුද.

1169
01:24:55,080 --> 01:24:58,940
ඔව්? කට්ටිය ආවොත් මොකද වෙන්නේ
අපි ගියාට පස්සේ රෝහල?

1170
01:24:59,430 --> 01:25:00,570
ඔවුන් තනියම නම්?

1171
01:25:01,010 --> 01:25:02,190
උන්ට රිදුනොත්?

1172
01:25:02,410 --> 01:25:07,650
ඔවුන්ට උදව් අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද? අහන්න, ඔබට තිබුණා
පිටත් වීමට. එය පිටත ආරක්ෂිත නොවීය.

1173
01:25:35,080 --> 01:25:37,100
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1174
01:25:38,120 --> 01:25:43,680
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. පියාපත් පිරී ඇත,
ඔවුන් පවසන්නේ මෙය හොඳම බවයි

1175
01:25:43,680 --> 01:25:44,880
රැඳවුම් ප්රදේශය.

1176
01:25:45,200 --> 01:25:46,200
හරි හරී.

1177
01:25:46,660 --> 01:25:53,380
සමාවෙන්න. ඔහ්, ඔයාට තුවාලයි. එය එසේ විය
අතරතුර මාර්ගයේ උණුසුම් වේ

1178
01:25:53,380 --> 01:25:56,080
ඉවත් කිරීම. මගේ වෙදනලාව පිච්චුනා විතරයි
මම.

1179
01:25:56,960 --> 01:26:00,040
වාව්. එය ඔබව පිච්චුවේ නැත.

1180
01:26:00,620 --> 01:26:01,840
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1181
01:26:03,880 --> 01:26:05,460
සමහර විට අපි බේරෙන්න හේතුවක් ඇති.

1182
01:26:08,200 --> 01:26:09,200
අපි වැඩේට බහිමු.

1183
01:26:09,500 --> 01:26:10,740
ඔව්. ඔව්.

1184
01:26:11,040 --> 01:26:12,040
ඔව්.

1185
01:26:12,960 --> 01:26:14,900
හරි හරී. කමක් නැහැ. ඔබට අවශ්‍ය උපකාර මොනවාද
සමඟ?

1186
01:26:16,580 --> 01:26:17,580
හරි හරී.

1187
01:26:19,400 --> 01:26:20,400
ඔව්.

1188
01:27:13,640 --> 01:27:14,760
ඔබ නික් සහ දරුවන් සොයා?

1189
01:27:17,100 --> 01:27:18,100
තවමත් නෑ.

1190
01:27:18,420 --> 01:27:22,780
ගොඩක් අය වෙනතකට යොමු කළා. ඒ 20
මිනිත්තු ධාවනය පැය හතරක් ගත වේ.

1191
01:27:23,180 --> 01:27:24,280
ඔව්. ඔව්.

1192
01:27:25,360 --> 01:27:26,420
ඇය ඕනෑම මොහොතක මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

1193
01:27:28,880 --> 01:27:30,140
මට මීට වඩා දෙයක් කරන්න තිබුණා නම් හොඳයි.

1194
01:27:31,840 --> 01:27:32,940
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

1195
01:27:34,400 --> 01:27:35,780
ඔයාට ස්තූතියි.

1196
01:27:36,160 --> 01:27:39,400
මට දුවන්න තියෙනවා. හරි හරී. කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්.

1197
01:27:53,320 --> 01:27:54,900
හරි සර් ඒක දානවා.

1198
01:27:55,160 --> 01:27:56,400
හරි, ඔව්.

1199
01:28:34,700 --> 01:28:36,020
මම එයාගේ ජීව ගුණ ගන්න යනවා.

1200
01:28:36,460 --> 01:28:37,460
ඔව්.

1201
01:28:42,580 --> 01:28:43,580
අම්මා?

1202
01:28:55,360 --> 01:28:57,780
හොඳයි, ඔක්සිජන් මට්ටම ඉහළ ගොස් ඇත, එය එසේ ය
හොඳයි.

1203
01:29:13,900 --> 01:29:14,900
ඔයාට හරි ද?

1204
01:29:15,260 --> 01:29:16,460
ඔව්. ඔයාට තුවාලද?

1205
01:29:17,500 --> 01:29:18,500
අපි හොඳින්.

1206
01:29:20,320 --> 01:29:21,980
ගිනි නිවන භටයන්, ඔවුන් අපිව බේරුවා.

1207
01:29:23,580 --> 01:29:24,580
ඔව්, ඔවුන් කළා.

1208
01:29:27,040 --> 01:29:33,420
සිද්, ම්ම්... මට මේ ගැන ඇත්තටම දුකයි
උදෑසන.

1209
01:29:34,800 --> 01:29:35,800
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1210
01:29:37,100 --> 01:29:38,100
ඔබ එය දන්නවාද?

1211
01:29:38,300 --> 01:29:39,480
මමත් ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.

1212
01:29:50,160 --> 01:29:51,420
අපි දිවා ආහාරය ගන්නේ කවදාද?

1213
01:29:55,180 --> 01:29:56,180
ඉක්මනින්.

1214
01:29:56,680 --> 01:29:57,680
එවිට ඉක්මනින්.

1215
01:30:31,730 --> 01:30:33,650
නෑ. ඔයාට පේනවද?

1216
01:30:34,070 --> 01:30:35,070
මම කරනවා.

1217
01:30:38,830 --> 01:30:40,230
අපිට හැමදේම නැතිවෙලා.

1218
01:30:41,530 --> 01:30:42,530
මම දන්නවා.

1219
01:30:44,630 --> 01:30:47,110
අපිට හැමදේම නැතිවෙලා.

1220
01:30:47,370 --> 01:30:48,390
මා දෙස බලන්න.

1221
01:30:50,310 --> 01:30:52,390
අපිට හැමදේම තියෙනවා.

1222
01:31:01,130 --> 01:31:02,390
වැදගත් සෑම දෙයක්ම.

1223
01:31:06,150 --> 01:31:08,790
වැදගත් සෑම දෙයක්ම.

1224
01:31:10,110 --> 01:31:13,650
ඉතින්, ඊළඟට කුමක් සිදුවේද?

1225
01:31:19,850 --> 01:31:20,850
නැත.

1226
01:31:22,570 --> 01:31:24,030
මම දන්නේ නැහැ.

1227
01:31:57,770 --> 01:31:58,770
සුන්දර නිවස.

1228
01:32:30,800 --> 01:32:37,760
ඒ සියල්ල දුම, ඒ සියල්ල අළු, ගොඩවල්
අතුල්ලන්න,

1229
01:32:38,080 --> 01:32:43,700
අපට ආපසු යා නොහැක, සියල්ල පහව ගොස් ඇත,

1230
01:32:44,280 --> 01:32:49,820
අපට තිබූ සියල්ල, කිසිදා සමාන නොවන්න

1231
01:32:50,560 --> 01:32:52,300
කළු වීමට මැකී යයි.